以赛亚书 47:2 - 和合本修订版2 要用磨磨面, 揭去面纱, 脱去长裙, 露腿渡河。 参见章节圣经当代译本修订版2 你要推磨磨面, 揭下面纱,掀起裙子, 露出大腿,涉水过河。 参见章节中文标准译本2 你要拿石磨去磨面粉; 你要揭开面纱,脱去长裙, 露出大腿,渡过河去。 参见章节新标点和合本 上帝版2 要用磨磨面, 揭去帕子, 脱去长衣,露腿趟河。 参见章节新标点和合本 - 神版2 要用磨磨面, 揭去帕子, 脱去长衣,露腿趟河。 参见章节新译本2 你要拿石磨去磨面, 你要揭开你的帕子,脱去长裙, 露出大腿,渡过江河。 参见章节圣经–普通话本2 你要摘下面纱, 推磨磨面; 你要脱下长裙,露出大腿, 涉水过河。 参见章节 |