以赛亚书 45:3 - 和合本修订版3 我要将暗中的宝物和隐藏的财富赐给你, 使你知道提名召你的 就是我-耶和华,以色列的上帝。 参见章节圣经当代译本修订版3 我要把隐藏的宝物和秘密收藏的财富赐给你, 好叫你知道点名呼召你的是我——以色列的上帝耶和华。 参见章节中文标准译本3 我要把暗处的宝物和隐秘处的宝藏赐给你, 好让你知道是我耶和华以色列的神提你的名召唤了你。 参见章节新标点和合本 上帝版3 我要将暗中的宝物和隐密的财宝赐给你, 使你知道提名召你的, 就是我—耶和华、以色列的上帝。 参见章节新标点和合本 - 神版3 我要将暗中的宝物和隐密的财宝赐给你, 使你知道提名召你的, 就是我-耶和华、以色列的 神。 参见章节新译本3 我必把隐藏的宝物 和在隐密处的财宝赐给你, 使你知道我就是按着你的名呼召了你的耶和华, 以色列的 神。 参见章节圣经–普通话本3 我要把隐藏在暗处的财宝和藏在秘处的宝物都赐给你, 好让你知道我是主—以色列的上帝, 是我在指名呼唤你。 参见章节 |