以赛亚书 42:5 - 和合本修订版5 那创造诸天,铺张穹苍, 铺开地与地的出产, 赐气息给地上众人, 赐生命给行走其上之人的 上帝耶和华如此说: 参见章节圣经当代译本修订版5 创造诸天、铺展穹苍、 铺设大地和地上的一切、 赐给世人生命气息的耶和华上帝说: 参见章节中文标准译本5 神耶和华创造诸天,展开穹苍, 铺张地和地所出的一切, 又把气息赐给地上的众人, 把灵赐给行在其中的人—— 神耶和华如此说: 参见章节新标点和合本 上帝版5 创造诸天,铺张穹苍, 将地和地所出的一并铺开, 赐气息给地上的众人, 又赐灵性给行在其上之人的上帝耶和华, 他如此说: 参见章节新标点和合本 - 神版5 创造诸天,铺张穹苍, 将地和地所出的一并铺开, 赐气息给地上的众人, 又赐灵性给行在其上之人的 神耶和华, 他如此说: 参见章节新译本5 那创造诸天,展开穹苍, 铺张大地和大地所出的一切, 赐气息给地上的众人, 又赐灵性给在地上行的人的 耶和华 神这样说: 参见章节圣经–普通话本5 开创诸天,铺展穹苍, 造就大地和地上的万物, 并把生命赐给世上的万民, 把灵赐给地上的万物的主上帝说: 参见章节 |