以赛亚书 35:7 - 和合本修订版

⁷ 火热之地要变为水池， 干渴之地要变为泉源。 野狗躺卧休息之处 必长出青草、芦苇和蒲草。

圣经当代译本修订版

⁷ 炙热的沙漠变成池塘， 旱地涌出甘泉； 豺狼的巢穴长出青草、 芦苇和蒲草。

中文标准译本

⁷ 灼热的沙地将成为池塘， 干涸之地将成为水泉； 豺狗躺卧的巢， 鸵鸟的窝都将变为芦苇和蒲草。

新标点和合本 上帝版

⁷ 发光的沙要变为水池； 干渴之地要变为泉源。 在野狗躺卧之处， 必有青草、芦苇，和蒲草。

新标点和合本 - 神版

⁷ 发光的沙要变为水池； 干渴之地要变为泉源。 在野狗躺卧之处， 必有青草、芦苇，和蒲草。

新译本

⁷ 灼热的沙地必变为水池， 干旱之地必变成泉源； 在野狗的住处，就是牠们躺卧之处， 必成为青草、芦苇和蒲草生长的地方。

圣经–普通话本

⁷ 灼热的沙漠将变成湖泊， 干旱之地将变成水乡。 昔日野狗盘踞的地方必将长出青青的芦苇和蒲草。

以赛亚书 35:7 交叉引用

诗篇 107:35

他使旷野变为水潭， 叫旱地变为水泉，

以赛亚书 13:22

土狼必在它的宫殿 呼号， 野狗在华美的殿里吼叫。 巴比伦的时辰临近了， 它的日子必不长久。

以赛亚书 19:6

江河发臭， 埃及的河水必然减少而枯干。 芦苇和芦荻枯萎，

以赛亚书 29:17

黎巴嫩变为田园， 田园看似森林， 不是只需要一些时间吗？

以赛亚书 30:25

在大行杀戮的日子，城楼倒塌的时候，高山峻岭必有川河涌流。

以赛亚书 34:13

以东的宫殿要长出荆棘， 城堡要生长蒺藜和刺草； 成为野狗的住处， 鸵鸟的居所。

以赛亚书 41:18

我要在光秃的高地开江河， 在谷中开泉源； 我要使沙漠变为水池， 使干地变为涌泉。

以赛亚书 43:20

野地的走兽要尊敬我， 野狗和鸵鸟也必尊敬我。 因我使旷野有水， 使沙漠有河， 好赐给我的百姓、我的选民喝。

以赛亚书 48:21

他引导他们经过沙漠， 他们却未尝干渴； 他为他们使水从磐石流出， 磐石裂开，水就涌出。

以赛亚书 49:10

他们不饥不渴， 炎热和烈日必不伤害他们； 因为怜悯他们的必引导他们， 领他们到水泉旁边。

以西结书 47:8

他对我说：“这水往东方流，下到亚拉巴，直到海。所流出来的水，一入海就使水变淡。

马太福音 21:43

所以我告诉你们，上帝的国必从你们夺去，赐给那能结果子的民。

路加福音 13:29

从东从西，从南从北，将有人来，在上帝的国里坐席。

约翰福音 4:14

谁喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他里面成为泉源，直涌到永生。”

约翰福音 7:38

信我的人，就如经上所说：‘从他腹中将流出活水的江河来。’”

使徒行传 26:18

要开他们的眼睛，使他们从黑暗中转向光明，从撒但权下归向上帝；使他们因信我而得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业。’”

启示录 18:2

他以强而有力的声音喊着说： “倾覆了！大巴比伦倾覆了！ 她成了鬼魔的住处， 各样污秽之灵的巢穴， 各样污秽之鸟的窝， 各样污秽可憎之兽的出没处。

士师记 6:38

一切果然发生了。次日早晨基甸起来，把羊毛拧一拧，从羊毛中挤出露水来，装满一碗的水。