以赛亚书 35:6 - 和合本修订版

⁶ 那时，瘸子必跳跃如鹿， 哑巴的舌头必欢呼。 在旷野有水喷出， 在沙漠有江河涌流。

圣经当代译本修订版

⁶ 瘸腿的必跳跃如鹿， 哑巴必欢呼歌唱； 旷野有泉水涌流， 沙漠里河川奔腾；

中文标准译本

⁶ 那时，瘸腿的必如鹿跳跃， 哑巴的舌头也必欢唱。 在旷野将有水涌出， 在荒漠将有溪涌流。

新标点和合本 上帝版

⁶ 那时，瘸子必跳跃像鹿； 哑巴的舌头必能歌唱。 在旷野必有水发出； 在沙漠必有河涌流。

新标点和合本 - 神版

⁶ 那时，瘸子必跳跃像鹿； 哑巴的舌头必能歌唱。 在旷野必有水发出； 在沙漠必有河涌流。

新译本

⁶ 那时，瘸子必像鹿一般跳跃， 哑巴的舌头必大声欢呼； 旷野必涌出大水， 沙漠必流出江河。

圣经–普通话本

⁶ 瘸子将像鹿一样欢跳， 哑巴也要引吭高歌。 旷野里将涌出泉水， 沙漠里水流成河。

以赛亚书 35:6 交叉引用

尼希米记 9:15

你从天上赐下粮食给他们充饥，使水从磐石流出给他们解渴。你吩咐他们进去，得你起誓应许要赐给他们的地。

诗篇 107:35

他使旷野变为水潭， 叫旱地变为水泉，

诗篇 46:4

有一道河，这河的分汊使上帝的城欢喜， 这城就是至高者居住的圣所。

诗篇 51:15

主啊，求你使我嘴唇张开， 我的口就传扬赞美你的话！

出埃及记 17:6

看哪，我要在何烈的磐石那里，站在你面前。你要击打磐石，水就会从磐石流出来，给百姓喝。”摩西就在以色列的长老眼前这样做了。

以赛亚书 30:25

在大行杀戮的日子，城楼倒塌的时候，高山峻岭必有川河涌流。

以赛亚书 32:2

必有一人如避风港， 如暴风雨的藏身处； 如干旱地的溪流， 又如干燥地巨石的阴影。

以赛亚书 32:4

性急的人懂得分辨， 口吃的人说话流畅。

以赛亚书 33:23

船上的绳索松开， 不能稳住桅杆， 也无法扬起船帆。 那时许多掳物被瓜分， 连瘸腿的也能夺走掠物。

以赛亚书 35:1

旷野和干旱之地必然欢喜， 沙漠也必快乐； 又如玫瑰绽放，

以赛亚书 42:11

旷野和其中的城镇， 并基达人居住的村庄都当扬声； 西拉的居民当欢呼， 在山顶上大声呼喊。

以赛亚书 44:3

因为我要把水浇灌干渴的地方， 使水涌流在干旱之地。 我要将我的灵浇灌你的后裔， 使我的福临到你的子孙。

以赛亚书 48:21

他引导他们经过沙漠， 他们却未尝干渴； 他为他们使水从磐石流出， 磐石裂开，水就涌出。

以赛亚书 51:3

耶和华已经安慰锡安， 安慰了锡安一切的废墟， 使旷野如伊甸， 使沙漠像耶和华的园子； 其中必有欢喜、快乐、感谢， 和歌唱的声音。

约珥书 3:18

在那日，大山要滴甜酒， 小山要流奶， 犹大的溪河都有水流出； 必有泉源从耶和华的殿中流出， 滋润什亭谷。

撒迦利亚书 14:8

在那日，必有活水从耶路撒冷出来，一半往东海流，一半往西海流；冬夏都是如此。

玛拉基书 4:2

但是，对你们敬畏我名的人，必有公义的太阳出现，其光线有医治的能力。你们必出来跳跃如圈里的牛犊。

民数记 20:11

摩西举起手来，用杖击打磐石两下，就有许多水流出来，会众和他们的牲畜都喝了。

马太福音 11:5

就是盲人看见，瘸子行走，痲疯病人得洁净，聋子听见，死人复活，穷人听到福音。

马太福音 12:22

当时，有人把一个被鬼附，又盲又哑的人带到耶稣那里，耶稣医治他，那哑巴就能说话，又能看见。

马太福音 21:14

在圣殿里有盲人和瘸子到耶稣跟前，他就治好了他们。

路加福音 1:64

撒迦利亚的口立刻开了，舌头也松了，就开始说话称颂上帝。

路加福音 11:14

耶稣赶出一个使人成为哑巴的鬼，鬼出去了，哑巴就说出话来；众人都很惊讶。

使徒行传 3:2

一个从母腹里就是瘸腿的人正被人抬来，他们天天把他放在圣殿的一个叫美门的门口，求进圣殿的人施舍。

使徒行传 8:7

因为有许多人被污灵附着，那些污灵大声呼叫，从他们身上出来；还有许多瘫痪的、瘸腿的都得了医治。

歌罗西书 3:16

当用各样的智慧，把基督的道丰丰富富的存在心里，用诗篇、赞美诗、灵歌，彼此教导，互相劝戒，以感恩的心歌颂上帝。

启示录 22:1

天使又让我看一道生命水的河，明亮如水晶，从上帝和羔羊的宝座流出来，

启示录 22:17

圣灵和新娘都说：“来！”听见的人也要说：“来！”口渴的人也要来，愿意的人都可以白白取生命的水喝。