以赛亚书 33:24 - 和合本修订版

²⁴ 城内的居民无人说：“我病了”； 城里居住的百姓，罪孽都蒙赦免。

圣经当代译本修订版

²⁴ 耶路撒冷必没有居民说 “我生病了”， 城中百姓的罪恶必得到赦免。

中文标准译本

²⁴ 城里的居民，必无人说：“我病了”； 城中居住的百姓，罪孽必得赦免。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 城内居民必不说：我病了； 其中居住的百姓，罪孽都赦免了。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 城内居民必不说：我病了； 其中居住的百姓，罪孽都赦免了。

新译本

²⁴ 以色列的居民必不再说：“我有病”； 因为在其中居住的，罪孽必得赦免。

圣经–普通话本

²⁴ 没有一个住在那里的人会说: “我有病了。” 因为住在那里的人的罪都被赦免了。

以赛亚书 33:24 交叉引用

历代志下 30:20

耶和华应允希西家，医治了百姓。

出埃及记 15:26

他说：“你若留心听从耶和华－你上帝的话，行我眼中看为正的事，侧耳听我的诫令，遵守我一切的律例，我就不将所加于埃及人的疾病加在你身上，因为我是医治你的耶和华。”

以赛亚书 1:5

你们为什么屡次悖逆，继续受责打呢？ 你们已经满头疼痛， 全心发昏；

以赛亚书 30:26

当耶和华包扎他百姓的伤口，医治他所击打伤痕的日子，月光必像日光，日光必加七倍，像七日的光一样。

以赛亚书 40:2

要对耶路撒冷说安慰的话， 向它宣告， 它的战争已结束， 它的罪孽已赦免； 它为自己一切的罪， 已从耶和华手中加倍受罚。”

以赛亚书 44:22

我涂去你的过犯，像厚云消散； 涂去你的罪恶，如薄雾消失。 你当归向我，因我救赎了你。

以赛亚书 58:8

这样，必有光如晨光破晓照耀你， 你也要快快得到医治； 你的公义在你前面行， 耶和华的荣光必作你的后盾。

耶利米书 30:17

我必使你痊愈， 医好你的伤痕， 都因人称你为被赶散的， 这是锡安，是无人来探望的！ 这是耶和华说的。”

耶利米书 50:20

在那日、在那时，你寻找以色列的罪孽，一无所有；寻找犹大的罪恶，也无所得；因为我所留下的人，我必赦免。这是耶和华说的。”

以西结书 16:63

使你在我赦免你一切恶行时，心中追念，自觉惭愧，又因羞辱就不再开口。这是主耶和华说的。”

撒迦利亚书 12:8

那日，耶和华必保护耶路撒冷的居民。他们中间软弱的在那日必如大卫；大卫家必如上帝，如行在他们前面的耶和华的使者。

申命记 28:27

耶和华必用埃及人的疮、溃疡、癣和疥攻击你，使你不得医治。

申命记 7:15

耶和华必使一切的疾病远离你；你所知道埃及各样的恶疾，他不加在你身上，反要加在所有恨你的人身上。

雅各书 5:14

你们中间若有人病了，他该请教会的长老们来为他祷告，奉主的名为他抹油。

启示录 21:4

上帝要擦去他们一切的眼泪； 不再有死亡， 也不再有悲哀、哭号、痛苦， 因为先前的事都过去了。”

启示录 22:2

经过城内街道的中央；在河的两边有生命树，结十二样 的果子，每月都结果子；树上的叶子可作医治万民之用。