以赛亚书 32:15 - 和合本修订版

¹⁵ 等到圣灵从高处浇灌我们， 旷野将变为田园， 田园看似森林。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 等到圣灵从上面浇灌我们的时候， 旷野要变为沃野， 沃野上庄稼茂密如林。

中文标准译本

¹⁵ 等到圣灵从高处倾注在我们身上， 旷野就要变为果园， 而果园要被看为果林。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 等到圣灵从上浇灌我们， 旷野就变为肥田， 肥田看如树林。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 等到圣灵从上浇灌我们， 旷野就变为肥田， 肥田看如树林。

新译本

¹⁵ 等到圣灵从高处倾倒在我们身上， 旷野变为肥田， 肥田被看为树林的时候，

圣经–普通话本

¹⁵ 直到上帝从天上遣下他的灵来到我们当中， 那时，荒野将变成良田， 而田野一眼望去像茂密的丛林。

以赛亚书 32:15 交叉引用

诗篇 104:30

你差遣你的灵，它们就受造； 你使地面更换为新。

诗篇 107:33

他使江河变为旷野， 叫水泉变为干涸之地，

诗篇 107:35

他使旷野变为水潭， 叫旱地变为水泉，

箴言 1:23

你们当因我的责备回转， 我要将我的灵浇灌你们， 将我的话指示你们。

以赛亚书 28:6

成为在位审判者的公平之灵， 和城门口制敌的力量。

以赛亚书 29:17

黎巴嫩变为田园， 田园看似森林， 不是只需要一些时间吗？

以赛亚书 35:7

火热之地要变为水池， 干渴之地要变为泉源。 野狗躺卧休息之处 必长出青草、芦苇和蒲草。

以赛亚书 44:3

因为我要把水浇灌干渴的地方， 使水涌流在干旱之地。 我要将我的灵浇灌你的后裔， 使我的福临到你的子孙。

以赛亚书 45:8

“诸天哪，要如雨倾盆而降， 云要降下公义， 地要裂开，救恩涌出， 使公义也一同滋长； 这都是我－耶和华造的。”

以赛亚书 59:19

在日落之处，人必敬畏耶和华的名； 在日出之地，人必敬畏他的荣耀。 他必如湍急的河流冲来， 耶和华的灵催逼他自己。

以赛亚书 59:21

耶和华说：“这就是我与他们所立的约：我加给你的灵，传给你的话，必不离你的口，也不离你后裔与你后裔之后裔的口，从今直到永远；这是耶和华说的。”

以赛亚书 63:11

那时，他的百姓想起古时摩西的日子： “那将百姓和牧养群羊的人 从海里领上来的在哪里呢？ 那将圣灵降在他们中间，

以西结书 37:14

我必将我的灵放在你们里面，你们就要活过来。我把你们安置在本地，你们就知道我─耶和华说了这话，就必成就。这是耶和华说的。”

以西结书 39:29

我不再转脸不顾他们，因我已将我的灵浇灌以色列家。这是主耶和华说的。”

撒迦利亚书 12:10

“我要将那施恩与恳求的灵，浇灌大卫家和耶路撒冷的居民。他们必仰望我，就是他们所扎的那位。他们必为他悲伤，如丧独子，又为他哀哭，如丧长子。

路加福音 24:49

我要将我父所应许的降在你们身上，你们要在城里等候，直到你们领受从上面来的能力。”

约翰福音 7:39

耶稣这话是指信他的人要受圣灵说的；那时还没有赐下圣灵，因为耶稣还没有得到荣耀。

使徒行传 2:33

他既被高举在上帝的右边，又从父受了所应许的圣灵，就把你们所看见所听见的，浇灌下来。

哥林多后书 3:8

那属圣灵的事奉不是更有荣光吗？