Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 30:27 - 和合本修订版

27 看哪,耶和华的名从远方来, 他的怒气烧起,浓烟上腾。 他的嘴唇满有愤恨, 他的舌头像吞灭的火。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

27 看啊,耶和华的名从远方来, 伴着滚滚浓烟, 祂的怒气如烈火, 祂口中充满愤怒,舌头好像烈焰。

参见章节 复制

中文标准译本

27 看哪,有威名的耶和华从远方而来! 他的怒气燃烧,浓烟上腾; 他的嘴唇充满愤怒, 他的舌头像吞噬的烈火;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

27 看哪,耶和华的名从远方来, 怒气烧起,密烟上腾。 他的嘴唇满有忿恨; 他的舌头像吞灭的火。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

27 看哪,耶和华的名从远方来, 怒气烧起,密烟上腾。 他的嘴唇满有忿恨; 他的舌头像吞灭的火。

参见章节 复制

新译本

27 看哪!耶和华的名从远方而来, 他的怒气烧起,浓烟上腾; 他的嘴唇充满忿怒, 他的舌头像吞灭的火。

参见章节 复制

圣经–普通话本

27 看啊,主从遥远的地方来了! 他的怒气犹如浓烟滚滚的烈焰。 他的唇间满含愤怒, 他的舌头像吞噬一切的火,

参见章节 复制




以赛亚书 30:27
26 交叉引用  

耶和华啊,你发怒要到几时呢? 要到永远吗? 你的忌恨要如火焚烧吗?


祸哉!亚述,我怒气的棍! 他们手中的杖是我的恼恨。


他们从远方来, 从天边来, 耶和华和他恼恨的兵器 要毁灭全地。


万民必像烧着的石灰, 又如斩断的荆棘,在火里燃烧。”


锡安的罪人都惧怕, 战兢抓住不敬虔的人。 我们中间有谁能与吞噬的火同住? 我们中间有谁能与不灭的火共存呢?


它的河水要变为柏油, 尘埃变为硫磺, 大地成为燃烧的柏油,


你从水中经过,我必与你同在, 你渡过江河,水必不漫过你; 你在火中行走,也不被烧伤, 火焰必不烧着你身。


在日落之处,人必敬畏耶和华的名; 在日出之地,人必敬畏他的荣耀。 他必如湍急的河流冲来, 耶和华的灵催逼他自己。


你们看见,心里就喜乐, 你们的骨头必如草生长; 耶和华的手在他仆人身上彰显, 他却要向他的仇敌发怒。”


看哪,耶和华必在火中降临, 他的战车宛如暴风, 以烈怒施行报应, 以火焰施行责罚;


战士在战乱中所穿的靴子, 以及那滚在血中的衣服, 都必当作柴火燃烧。


犹大人和耶路撒冷的居民哪, 你们当自行割礼,归耶和华, 将你们心里的污秽除掉; 免得我的愤怒因你们的恶行发作, 如火燃起, 甚至无人能熄灭!”


所以我把愤怒倾倒在他们身上,用烈怒之火消灭他们,照他们所做的报应在他们头上。这是主耶和华说的。”


有火如河涌出, 从他面前流出来; 事奉他的有千千, 在他面前侍立的有万万; 他坐着要行审判, 案卷都展开了。


我正观看的时候, 有宝座设立, 上面坐着亘古常在者。 他的衣服洁白如雪, 头发如纯净的羊毛。 宝座是火焰, 其轮为烈火。


“你们要等候我, 直到我兴起掳掠的日子; 因为我已定意招聚列邦,聚集列国, 将我的恼怒,我一切的烈怒,都倾倒在它们身上。 我妒忌的火必烧灭全地。 这是耶和华说的。


万军之耶和华说:“从日出之地到日落之处,我的名在列国中必尊为大。在各处,人必奉我的名烧香,献洁净的供物,因为我的名在列国中必尊为大。


因为我的怒火焚烧, 直烧到极深的阴间, 吞噬地和地的出产, 连山的根基也烧着了。


他说: “耶和华从西奈来, 从西珥向他们显现, 从巴兰山发出光辉; 从万万圣者中来临, 从他右手向他们发出烈火的律法。


因为耶和华-你的上帝是吞灭的火,是忌邪的上帝。


那时这不法的人必出现,主耶稣要用口中的气灭绝他,以自己来临的光辉摧毁他。


因为我们的上帝是吞灭的火。


跟着我们:

广告


广告