以赛亚书 30:14 - 和合本修订版

¹⁴ 它被砸碎，好像把陶匠的瓦器摔碎， 毫不顾惜， 甚至在碎块中找不到一片 可用以从炉内取火，或从池中舀水。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 又像瓦器一样被无情地摔碎， 找不到一块可以用来从火炉中取炭或从水池里舀水的碎片。”

中文标准译本

¹⁴ 那崩毁好像陶匠的瓦器被捣毁， 被无情地打碎， 以致在碎瓦块中找不到一片 可以用来从炉里取火或从池中舀水。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 要被打碎，好像把窑匠的瓦器打碎， 毫不顾惜， 甚至碎块中找不到一片可用以从炉内取火， 从池中舀水。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 要被打碎，好像把窑匠的瓦器打碎， 毫不顾惜， 甚至碎块中找不到一片可用以从炉内取火， 从池中舀水。

新译本

¹⁴ 它的倒塌好象窑匠的瓦器破碎一般， 毫不顾惜被彻底粉碎， 甚至在碎块中找不到一块， 可以用来从炉里取火， 或从池中舀水。”

圣经–普通话本

¹⁴ 它必像瓦罐一样被无情地摔得粉碎， 甚至找不到一块碎片能用来从火中取炭或者从池中取水。”

以赛亚书 30:14 交叉引用

约伯记 27:22

风无情地击打他， 他试图逃脱风的手。

诗篇 2:9

你必用铁杖打破他们， 把他们如同陶匠的瓦器摔碎。”

诗篇 31:12

我被遗忘，如同死人，无人记念； 我好像破碎的器皿。

箴言 6:15

所以，灾难必突然临到他， 他必顷刻被毁，无从医治。

以赛亚书 27:11

它的枝条一枯干，就被折断， 妇女用以点火燃烧。 因为这百姓蒙昧无知， 所以，造他们的必不怜悯他们， 造成他们的也不施恩给他们。

以赛亚书 30:26

当耶和华包扎他百姓的伤口，医治他所击打伤痕的日子，月光必像日光，日光必加七倍，像七日的光一样。

以赛亚书 47:14

看哪，他们要像碎秸被火焚烧， 无法救自己脱离火焰的魔掌； 没有炭火可以取暖， 你也不能坐在火旁。

耶利米书 13:14

我要使他们彼此冲突，连父与子也互相冲突；我必不可怜，不顾惜，不怜悯，以致将他们灭绝。这是耶和华说的。’”

耶利米书 48:38

在摩押的各房顶上和街市上到处有人哀哭，因我打碎摩押，好像打碎无人喜爱的器皿。这是耶和华说的。

耶利米哀歌 4:2

锡安宝贝的孩子虽然好比精金， 现在竟当作陶匠手所做的瓦瓶！

以西结书 24:14

我─耶和华说了这话，时候到了，就必成就；必不退缩，不顾惜，也不怜悯。人必照你的所作所为审判你。这是主耶和华说的。”

以西结书 5:11

主耶和华说：我指着我的永生起誓，因你用一切可憎之物、可厌的事玷污我的圣所，所以，我要把你剃光 ，我的眼必不顾惜你，也不可怜你。

以西结书 7:4

我的眼必不顾惜你，也不可怜你，却要按你所做的报应你，照你们中间可憎的事惩罚你；你就知道我是耶和华。

以西结书 7:9

我的眼必不顾惜你，也不可怜你，必按你所做的报应你，照你中间可憎的事惩罚你；你就知道击打你的是我─耶和华。

以西结书 8:18

因此，我也要以愤怒行事。我的眼必不顾惜，也不可怜他们；他们虽在我耳边大声呼求，我还是不听。”

以西结书 9:10

因此，我的眼必不顾惜，也不可怜他们，要照他们所做的报应在他们头上。”

路加福音 4:2

四十天受魔鬼的试探。在那些日子，他没有吃什么，日子满了，他饿了。

罗马书 11:21

上帝既然不顾惜原来的枝子，岂会顾惜你？

罗马书 8:32

上帝既不顾惜自己的儿子，为我们众人舍了他，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？

申命记 29:20

耶和华必不愿饶恕他；耶和华的怒气与妒忌必向他如烟冒出，将这书上所写的一切诅咒都加在他身上，耶和华也要从天下涂去他的名。

启示录 2:27

他必用铁杖管辖他们， 如同打碎陶器，