以赛亚书 29:22 - 和合本修订版

²² 所以，救赎亚伯拉罕的耶和华 论到雅各家时如此说： “雅各必不再羞愧， 面容也不再变色。

圣经当代译本修订版

²² 因此，关于雅各家， 救赎亚伯拉罕的耶和华说： “雅各的子孙必不再羞愧， 脸上再无惧色。

中文标准译本

²² 因此，救赎亚伯拉罕的耶和华论到雅各家如此说： “雅各必不再蒙羞， 他的脸色也不再苍白。

新标点和合本 上帝版

²² 所以，救赎亚伯拉罕的耶和华 论雅各家如此说： 雅各必不再羞愧， 面容也不致变色。

新标点和合本 - 神版

²² 所以，救赎亚伯拉罕的耶和华 论雅各家如此说： 雅各必不再羞愧， 面容也不致变色。

新译本

²² 因此，曾经救赎亚伯拉罕的耶和华，论到雅各家时，这样说： “雅各今后必不再羞愧，他的面容也不再变为苍白，

圣经–普通话本

²² 因此，曾经拯救亚伯拉罕的主这样对雅各的子孙说: “雅各家族不会再受侮辱， 他们不会再因羞辱而脸色发白。

以赛亚书 29:22 交叉引用

创世记 48:16

救赎我脱离一切患难的那位使者，赐福给这两个孩子。 愿我的名，我祖父亚伯拉罕和我父亲以撒的名藉着他们得以流传。 又愿他们在全地上多多繁衍。”

以赛亚书 41:14

虫子雅各，以色列人哪， 不要害怕！ 我必帮助你； 救赎你的是以色列的圣者。 这是耶和华说的。

以赛亚书 45:17

惟有以色列必蒙耶和华拯救， 得永远的救恩。 你们必不蒙羞，也不抱愧， 直到永世无尽。

以赛亚书 45:25

以色列的后裔必因耶和华得称为义， 并要彼此夸耀。”

以赛亚书 50:7

主耶和华必帮助我， 所以我不抱愧。 我硬着脸面好像坚石， 也知道我必不致蒙羞。

以赛亚书 51:11

耶和华救赎的民必归回， 歌唱来到锡安； 永恒的喜乐必归到他们头上。 他们必得着欢喜快乐， 忧伤叹息尽都逃避。

以赛亚书 51:2

要追想你们的祖宗亚伯拉罕 和生你们的撒拉； 因为我选召亚伯拉罕时，他只有一个人， 但我赐福给他， 使他增多。

以赛亚书 54:4

不要惧怕，因你必不致蒙羞； 不要抱愧，因你必不致受辱。 你必忘记年轻时的羞愧， 不再记得守寡的耻辱。

以赛亚书 63:16

亚伯拉罕虽然不承认我们， 以色列也不承认我们， 你却是我们的父。 耶和华啊，你是我们的父； 自古以来，你的名是“我们的救赎主”。

耶利米书 30:10

我的仆人雅各啊，不要惧怕； 以色列啊，不要惊惶； 因我从远方拯救你， 从被掳之地拯救你的后裔； 雅各必回来得享平静安逸， 无人能使他害怕。 这是耶和华说的。

以西结书 37:24

“我的仆人大卫要作他们的王；他们全体必归一个牧人。他们必顺从我的典章，谨守遵行我的律例。

以西结书 37:28

我的圣所在以色列人中间直到永远，列国就知道是我─耶和华使以色列分别为圣。”

以西结书 39:25

“所以主耶和华如此说：现在，我要使雅各被掳的人归回，要怜悯以色列全家，又为我的圣名发热心。

约珥书 2:27

你们必知道我是在以色列中， 又知道我是耶和华－你们的上帝，没有别的。 我的百姓不致羞愧，直到永远。”

路加福音 1:68

“主—以色列的上帝是应当称颂的！ 因他眷顾他的百姓，为他们施行救赎，

启示录 5:9

他们唱新歌，说： “你配拿书卷， 配揭开它的七印； 因为你曾被杀，用自己的血 从各支派、各语言、各民族、各邦国中买了人来，使他们归于上帝，