以赛亚书 28:21 - 和合本修订版21 耶和华必兴起,像在毗拉心山, 他必发怒,如在基遍谷; 为要做成他的工,就是非常的工, 成就他的事,就是奇异的事。 参见章节圣经当代译本修订版21 耶和华必像在毗拉心山一样挺身而出, 像在基遍谷一样发怒, 要完成祂奇异的作为, 成就祂不寻常的工作。 参见章节中文标准译本21 耶和华必兴起,像他在毗拉心山兴起那样, 他必发怒,像他在基遍谷发怒那样, 为要做成他的工,就是奇异的工, 为要成就他的事,就是非凡的事。 参见章节新标点和合本 上帝版21 耶和华必兴起,像在毗拉心山; 他必发怒,像在基遍谷, 好做成他的工,就是非常的工; 成就他的事,就是奇异的事。 参见章节新标点和合本 - 神版21 耶和华必兴起,像在毗拉心山; 他必发怒,像在基遍谷, 好做成他的工,就是非常的工; 成就他的事,就是奇异的事。 参见章节新译本21 耶和华必像在毘拉心山一样兴起, 又像在基遍谷一样发怒, 为要作成他的工,他那奇妙的工, 好成就他的事,就是奇异的事。 参见章节圣经–普通话本21 主将像他在毗拉心山时那样兴起, 他要像在基遍谷时那样发泄他的怒气, 他要去施行他的奇异的作为, 他要完成他不寻常的工作。 参见章节 |