Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 28:21 - 和合本修订版

21 耶和华必兴起,像在毗拉心山, 他必发怒,如在基遍谷; 为要做成他的工,就是非常的工, 成就他的事,就是奇异的事。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

21 耶和华必像在毗拉心山一样挺身而出, 像在基遍谷一样发怒, 要完成祂奇异的作为, 成就祂不寻常的工作。

参见章节 复制

中文标准译本

21 耶和华必兴起,像他在毗拉心山兴起那样, 他必发怒,像他在基遍谷发怒那样, 为要做成他的工,就是奇异的工, 为要成就他的事,就是非凡的事。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

21 耶和华必兴起,像在毗拉心山; 他必发怒,像在基遍谷, 好做成他的工,就是非常的工; 成就他的事,就是奇异的事。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

21 耶和华必兴起,像在毗拉心山; 他必发怒,像在基遍谷, 好做成他的工,就是非常的工; 成就他的事,就是奇异的事。

参见章节 复制

新译本

21 耶和华必像在毘拉心山一样兴起, 又像在基遍谷一样发怒, 为要作成他的工,他那奇妙的工, 好成就他的事,就是奇异的事。

参见章节 复制

圣经–普通话本

21 主将像他在毗拉心山时那样兴起, 他要像在基遍谷时那样发泄他的怒气, 他要去施行他的奇异的作为, 他要完成他不寻常的工作。

参见章节 复制




以赛亚书 28:21
21 交叉引用  

大卫来到巴力.毗拉心,在那里击败了非利士人。他说:“耶和华在我面前冲破敌人,如水冲破一样。”因此他称那地方为巴力.毗拉心。


大卫就遵照耶和华所吩咐的去做,攻打非利士人,从迦巴直到基色。


非利士人上到巴力.毗拉心,大卫在那里击败他们。大卫说:“上帝藉我的手冲破敌人,如水冲破一样。”因此那地方称为巴力.毗拉心。


大卫就遵照上帝所吩咐的去做,攻打非利士人的军队,从基遍直到基色。


谁肯为我起来攻击邪恶的? 谁肯为我站起抵挡作恶的?


主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候,说:“我必惩罚亚述王自大的心和他高傲尊贵的眼目。”


每逢它挥来,必将你们掳去; 每早晨它必挥过, 白昼黑夜都是如此。 明白这信息的都必惊恐。”


所以,看哪,我要在这百姓中行奇妙的事, 就是奇妙又奇妙的事。 他们智慧人的智慧必然消灭, 聪明人的聪明必然消失。”


当他的儿女看见 我的手在他们当中所成就的事情, 他们就必尊我的名为圣, 尊雅各的圣者为圣, 他们必敬畏以色列的上帝。


好像火烧干柴, 又如火将水烧开, 使你敌人知道你的名, 列国必在你面前发颤!


你所亲爱的都忘记你, 不来探望你。 我因你罪孽甚大,罪恶众多, 曾藉仇敌加的伤害伤害你, 藉残忍者惩治你。


凡过路的都向你拍掌。 他们向耶路撒冷嗤笑,摇头: “这就是人称为全美的、 称为全地所喜悦的城吗?”


他并不存心要人受苦, 令世人忧愁。


我们被掳后第十二年的十月初五,有人从耶路撒冷逃到我这里,说:“城已被攻破。”


你们要向列国观看,注意看, 要惊奇,再惊奇! 因为在你们的日子,有一件事发生, 尽管有人说了,你们还是不信。


耶和华使他们在以色列人面前溃乱。约书亚在基遍大大击杀他们,在伯.和仑的上坡路上追赶他们,击杀他们,直到亚西加和玛基大。


他们在以色列人面前逃跑。正在伯.和仑下坡的时候,耶和华从天上降下大冰雹在他们身上,直降到亚西加,打死他们。被冰雹打死的,比以色列人用刀杀死的还多。


当耶和华将亚摩利人交给以色列人的那一日,约书亚向耶和华说话,在以色列人眼前说: “太阳啊,停在基遍; 月亮啊,停在亚雅仑谷。”


跟着我们:

广告


广告