以赛亚书 28:20 - 和合本修订版20 床榻短,人不能伸展; 被子窄,人无从裹身。 参见章节圣经当代译本修订版20 你们的床太小,不能舒身; 你们的被子太窄,不足裹身。 参见章节中文标准译本20 床铺太短,伸不直身子; 被子太窄,裹不住全身。 参见章节新标点和合本 上帝版20 原来,床榻短,使人不能舒身; 被窝窄,使人不能遮体。 参见章节新标点和合本 - 神版20 原来,床榻短,使人不能舒身; 被窝窄,使人不能遮体。 参见章节新译本20 床铺太短,人就不能伸直, 被窝太窄,就盖不住全身。 参见章节圣经–普通话本20 因为你们的条件根本不能实现! 正如床太短不能伸直腿, 被太窄遮不住全身一样。 参见章节 |