以赛亚书 28:19 - 和合本修订版19 每逢它挥来,必将你们掳去; 每早晨它必挥过, 白昼黑夜都是如此。 明白这信息的都必惊恐。” 参见章节圣经当代译本修订版19 灾难必不分昼夜、日复一日地袭来, 每次袭来都必掳掠你们。” 明白这信息的人都必惊恐万分。 参见章节中文标准译本19 每当它经过时,它必掳掠你们; 每天早晨,它必经过, 白天与夜间都会如此。 只有恐怖的事才能使你们明白这信息。” 参见章节新标点和合本 上帝版19 每逢经过必将你们掳去。 因为每早晨他必经过, 白昼黑夜都必如此。 明白传言的必受惊恐。 参见章节新标点和合本 - 神版19 每逢经过必将你们掳去。 因为每早晨他必经过, 白昼黑夜都必如此。 明白传言的必受惊恐。 参见章节新译本19 每次扫过的时候,都把你们抓去; 因为每早晨它必漫过,白天与黑夜也是这样; 人若明白所传的,必受惊恐。 参见章节圣经–普通话本19 日复一日,夜复一夜, 这灾难将不断地打击你们。 你们懂得了主的默示, 但它带给你的只有恐怖! 参见章节 |