以赛亚书 28:16 - 和合本修订版

¹⁶ 所以，主耶和华如此说： “看哪，我在锡安放一块石头作为根基， 是衡量的石头， 是宝贵的房角石，稳固的根基； 信靠他的人必不致惊恐。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 所以主耶和华说： “看啊，我要在锡安放一块基石， 一块经过考验的石头， 一块根基稳固的宝贵房角石， 信靠的人必不会恐慌。

中文标准译本

¹⁶ 所以，主耶和华如此说： “看哪！我在锡安放一块作根基的石头， 是试验过的石头， 是宝贵的房角石，稳固的根基—— 信靠的人必不惊慌。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 所以，主耶和华如此说： 看哪，我在锡安放一块石头作为根基， 是试验过的石头， 是稳固根基，宝贵的房角石； 信靠的人必不着急。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 所以，主耶和华如此说： 看哪，我在锡安放一块石头作为根基， 是试验过的石头， 是稳固根基，宝贵的房角石； 信靠的人必不着急。

新译本

¹⁶ 所以主耶和华这样说： “看哪！我在锡安放置一块石头， 是试验过的石头， 是稳固的基石，宝贵的房角石； 信靠的人，必不着急。

圣经–普通话本

¹⁶ 为此，主上帝说了以下的话: “看啊，我将在锡安安放一块奠基石， 那是经过考验的、宝贵的基石， 是稳固的根基。 上面刻着: ‘信仰坚定的人永不动摇。’

以赛亚书 28:16 交叉引用

创世记 49:10

权杖必不离犹大， 统治者的杖必不离他两脚之间， 直等细罗来到， 万民都要归顺他。

创世记 49:24

但他的弓仍旧坚硬， 他的手臂灵活敏捷， 这是因雅各的大能者的手， 从那里，他是以色列的牧者， 以色列的磐石。

历代志下 20:20

清晨，众人早起往提哥亚的旷野去。出去的时候，约沙法站着说：“犹大人和耶路撒冷的居民哪，要听我说：信靠耶和华－你们的上帝就必站立得稳；信赖他的先知就必亨通。”

诗篇 118:22

匠人所丢弃的石头 已成了房角的头块石头。

诗篇 87:1

耶和华所立的根基在圣山上。

以赛亚书 14:32

当如何回答外邦的使者呢？ “耶和华建立了锡安， 在其中他困苦的百姓必有倚靠。”

以赛亚书 30:18

耶和华必然等候，要施恩给你们； 必然兴起，好怜悯你们。 因为耶和华是公平的上帝； 凡等候他的都是有福的！

以赛亚书 54:11

你这受困苦、被暴风卷走、不得怜悯的城， 看哪，我必以灰泥来做你的石头， 以蓝宝石立你的根基，

但以理书 2:45

你既看见非人手凿出来的一块石头从山而出，打碎铁、铜、泥、银、金，那就是至大的上帝把将来要发生的事给王指明。这梦是确实的，这解释也是准确的。”

撒迦利亚书 10:4

房角石从他而出， 橛子从他而出， 战争的弓也从他而出， 每一个掌权的都从他而出。

撒迦利亚书 3:9

看哪，这是我在约书亚面前所立的石头，这一块石头上有七眼。看哪，我要亲自雕刻这石头，并在一日之间除掉这地的罪孽。这是万军之耶和华说的。

马太福音 21:42

耶稣对他们说： “‘匠人所丢弃的石头 已作了房角的头块石头。 这是主所做的， 在我们眼中看为奇妙。’ 这段经文你们从来没有念过吗？

马可福音 12:10

‘匠人所丢弃的石头 已作了房角的头块石头。 这是主所做的， 在我们眼中看为奇妙。’ 这经文你们没有念过吗？”

罗马书 10:11

经上说：“凡信靠他的人必不蒙羞。”

罗马书 9:33

就如经上所记： “我在锡安放一块绊脚的石头，使人跌倒的磐石； 信靠他的人必不蒙羞。”

哥林多前书 3:11

因为，那已经立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。

以弗所书 2:20

被建造在使徒和先知的根基上，而基督耶稣自己为房角石，

提摩太后书 2:19

然而，上帝坚固的根基屹立不移；上面有这印记说：“主认得他自己的人”，又说：“凡称呼主名的人总要离开不义。”