以赛亚书 27:5 - 和合本修订版

⁵ 或者让他紧靠我，以我为避难所， 与我和好， 与我和好。”

圣经当代译本修订版

⁵ 除非它们寻求我的庇护， 要与我和好， 要与我和好。

中文标准译本

⁵ 或者，让他们抓紧我的保障， 与我和好，与我和好吧！

新标点和合本 上帝版

⁵ 不然，让它持住我的能力， 使它与我和好， 愿它与我和好。

新标点和合本 - 神版

⁵ 不然，让它持住我的能力， 使它与我和好， 愿它与我和好。

新译本

⁵ 除非他们抓住我作他们的避难所， 与我和好， 与我和好。”

圣经–普通话本

⁵ 如果他们想寻求我的保护，就让他们来吧， 是的，我可以让他们前来讲和。”

以赛亚书 27:5 交叉引用

约伯记 22:21

“你要与上帝和好，要和平， 这样，福气必临到你。

以赛亚书 12:2

“看哪！上帝是我的拯救； 我要倚靠他，并不惧怕。 因为主耶和华是我的力量， 是我的诗歌， 他也成了我的拯救。”

以赛亚书 25:4

因为你是贫寒人的保障， 贫穷人急难中的保障， 暴风雨之避难所， 炎热地之阴凉处。 当残暴者盛气凌人的时候， 如暴风直吹墙壁，

以赛亚书 26:12

耶和华啊，你必赏赐我们平安， 因为我们所做的一切，都是你为我们成就的。

以赛亚书 42:19

谁比我的仆人眼瞎呢？ 谁比我所差遣的使者耳聋呢？ 谁瞎眼像那献身给我的人？ 谁瞎眼像耶和华的仆人呢？

以赛亚书 45:24

人论我说， “公义、能力，惟独在乎耶和华。 人必归向他， 凡向他发怒的都必蒙羞。

以赛亚书 56:2

谨守安息日不予干犯， 禁止己手不作恶， 如此行、如此持守的人有福了！”

以赛亚书 57:19

我要医治他， 他要结出嘴唇的果实。 平安，平安，归给远处和近处的人！ 这是耶和华说的。”

以赛亚书 64:7

无人求告你的名， 无人奋力抓住你。 你转脸不顾我们， 你使我们因罪孽而融化。

路加福音 13:34

耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常杀害先知，又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多少次想聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，可是你们不愿意。

路加福音 14:32

若是不能，他就趁敌人还远的时候，派使者去谈和平的条件。

路加福音 19:42

说：“但愿你在这日子知道有关你平安的事，不过这事现在是隐藏的，你的眼睛看不出来。

希伯来书 6:18

藉这两件不可更改的事—在这些事上，上帝绝不会说谎—我们这些逃往避难所的人能得到强有力的鼓励，去抓住那摆在我们前头的指望。

约书亚记 10:6

基遍人就派人到吉甲的营中约书亚那里，说：“不要袖手不顾你的仆人，求你赶快上来拯救我们，帮助我们，因为住山区亚摩利人的诸王已经联合来攻击我们。”