以赛亚书 25:8 - 和合本修订版8 他已吞灭死亡直到永远。主耶和华必擦干各人脸上的眼泪,在全地除去他百姓的羞辱;这是耶和华说的。 参见章节圣经当代译本修订版8 祂必永远吞灭死亡。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪,从世上除掉祂子民的羞辱。这是耶和华说的。 参见章节中文标准译本8 他必吞灭死亡,直到永远; 主耶和华必抹去各人脸上的眼泪, 从全地除掉他子民的羞辱。 这是耶和华说的。 参见章节新标点和合本 上帝版8 他已经吞灭死亡直到永远。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪,又除掉普天下他百姓的羞辱,因为这是耶和华说的。 参见章节新标点和合本 - 神版8 他已经吞灭死亡直到永远。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪,又除掉普天下他百姓的羞辱,因为这是耶和华说的。 参见章节新译本8 他要吞灭死亡,直到永远;主耶和华必擦去各人脸上的眼泪,又从地上除掉他子民的羞辱;这是耶和华说的。 参见章节圣经–普通话本8 他要永远废除死亡, 他要擦干每一个人的眼泪, 他要除掉他的子民在世界各地所受的羞辱。 这一切会发生,因为这是主说的。 参见章节 |