以赛亚书 19:4 - 和合本修订版

⁴ 我要将埃及人交在严厉的主人手中， 残暴的君王必管辖他们； 这是主－万军之耶和华说的。

圣经当代译本修订版

⁴ 我必将埃及人交给一位残忍的主人， 一位暴君必统治他们。” 这是主——万军之耶和华说的。

中文标准译本

⁴ 我要把埃及交在严酷的主人手中， 凶猛的君王必管辖他们。” 这是主万军之耶和华的宣告。

新标点和合本 上帝版

⁴ 我必将埃及人交在残忍主的手中； 强暴王必辖制他们。 这是主—万军之耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

⁴ 我必将埃及人交在残忍主的手中； 强暴王必辖制他们。 这是主－万军之耶和华说的。

新译本

⁴ 我必把埃及人交在残暴的主人手中； 凶猛的君王要管辖他们；这是主万军之耶和华说的。

圣经–普通话本

⁴ 而我将把他们交在一个暴君手里， 一个残酷的王将统治他们。” 这是全能的主上帝说的。

以赛亚书 19:4 交叉引用

诗篇 31:8

你未曾把我交在仇敌手里， 你使我的脚站在宽阔的地方。

以赛亚书 19:2

我要激起埃及人攻击埃及人， 弟兄攻击弟兄， 邻舍攻击邻舍， 这城攻击那城， 这国攻击那国。

以赛亚书 20:3

耶和华说：“我仆人以赛亚怎样赤身赤脚行走三年，作为关于埃及和古实的预兆奇迹，

以赛亚书 20:4

照样，亚述王必掳去埃及人，掠去古实人，无论老少，都赤身赤脚，露出下体，使埃及蒙羞。

耶利米书 46:26

我要将他们交给寻索其命之人的手和巴比伦王尼布甲尼撒与他臣仆的手。但埃及日后必再有人居住，与从前一样。这是耶和华说的。”

以西结书 29:19

所以主耶和华如此说：我要将埃及地赐给巴比伦王尼布甲尼撒；他必掳掠埃及的财富，抢夺它的掳物，掳掠它的掠物，用以犒赏他的军兵。

以西结书 30:12

我要使江河干涸， 将这地卖在恶人手中； 我要藉外国人的手， 使这地和其中所充满的变为荒芜； 这是我─耶和华说的。

那鸿书 3:10

但它被流放，被人掳去， 它的婴孩也被摔碎在各街头； 人为它的贵族抽签， 它的权贵都被锁链锁住。

撒母耳记上 23:7

有人告诉扫罗，大卫到了基伊拉。扫罗说：“上帝将他交在我手里了，因为他进了有门有闩的城，把自己关起来了。”