以赛亚书 19:25 - 和合本修订版25 万军之耶和华必赐福给他们,说:“埃及-我的百姓,亚述-我手的工作,以色列-我的产业,都有福了!” 参见章节圣经当代译本修订版25 万军之耶和华必赐福给他们,说:“我的子民埃及、我的创作亚述、我的产业以色列都有福了!” 参见章节中文标准译本25 万军之耶和华祝福他们,说:“埃及我的百姓,亚述我手的作为,以色列我的继业,都是蒙福的!” 参见章节新标点和合本 上帝版25 因为万军之耶和华赐福给他们,说:「埃及—我的百姓,亚述—我手的工作,以色列—我的产业,都有福了!」 参见章节新标点和合本 - 神版25 因为万军之耶和华赐福给他们,说:「埃及-我的百姓,亚述-我手的工作,以色列-我的产业,都有福了!」 参见章节新译本25 万军之耶和华赐福给他们,说:“我的子民埃及,我手的工程亚述,我的产业以色列,都是有福的!” 参见章节圣经–普通话本25 全能的主必祝福他们: “埃及,我的子民;亚述,我的造物;以色列,我的产业;我必赐福给你们!” 参见章节 |