Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 18:1 - 和合本修订版

1 祸哉!古实河的那一边、翅膀刷刷作响之地,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 古实河那边、翅膀刷刷作响之地有祸了!

参见章节 复制

中文标准译本

1 祸哉!库实河流对岸, 翅膀嗡嗡作响之地!

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 唉!古实河外翅膀刷刷响声之地,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 唉!古实河外翅膀刷刷响声之地,

参见章节 复制

新译本

1 古实河外,船只彼此碰撞, 响声四起之地,有祸了!

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 看啊!古实河外,那里的船川流不息。

参见章节 复制




以赛亚书 18:1
18 交叉引用  

亚述王听见有人谈论古实王特哈加说:“看哪,他出来要与你争战。”于是亚述王又差使者去见希西家,说:


求你保护我,如同保护眼中的瞳人, 把我隐藏在你翅膀的荫下,


上帝啊,你的慈爱何其宝贵! 世人投靠在你翅膀的荫下。


上帝啊,求你怜悯我,怜悯我, 因为我的心投靠你。 我要投靠在你翅膀荫下, 直等到灾害过去。


我要永远住在你的帐幕里! 我要投靠在你翅膀下的隐密处!(细拉)


因为你曾帮助了我, 我要在你翅膀的荫下欢呼。


他必用自己的翎毛遮蔽你; 你要投靠在他翅膀底下, 他的信实是大小的盾牌。


祸哉!那些下埃及求帮助的, 他们仰赖马匹,倚靠甚多的战车, 并倚靠强壮的骑兵, 却不仰望以色列的圣者, 也不求问耶和华。


亚述王听见有人谈论古实王特哈加说:“他出来要与你争战。”亚述王一听见,就差使者去见希西家,说:


耶和华如此说: “埃及的出产和古实的货物必归你; 身量高大的西巴人,他们必过来归你,为你所有。 他们必带着锁链过来跟随你, 向你下拜,祈求你说: ‘上帝真是在你中间,再没有别的, 没有别的上帝。’”


“到那日,必有使者从我面前乘船出去,使安逸无虑的古实人惊惧;当埃及遭难的日子,痛苦也必临到他们。看哪,这事临近了!


你们古实人, 也是被我的刀所杀的。


那些向我祈求的, 我所分散的子民, 必从古实河的那一边, 献供物给我。


“耶路撒冷啊,耶路撒冷啊,你常杀害先知,又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多少次想聚集你的儿女,好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下,但是你们不愿意。


愿耶和华照你所行的报偿你。你来投靠在耶和华-以色列上帝的翅膀下,愿你满得他的报偿。”


跟着我们:

广告


广告