15 然而,你必坠落阴间, 到地府极深之处。
15 但你必坠入阴间, 掉进死亡的深坑。
15 然而你必坠入阴间, 下到阴坑的极处!
15 然而,你必坠落阴间, 到坑中极深之处。
15 然而,你却被拋下阴间, 落到坑中的极处。
15 “然而,你却掉进阴间, 摔到了最深处。
凡看见你的都要定睛望你, 留意看你,说: ‘就是这个人吗? 他使大地颤抖, 使列国震动,
到那日,眼目高傲的必降卑, 狂妄的人必屈膝; 惟独耶和华被尊崇。
因万军之耶和华的一个日子 要临到所有骄傲狂妄的, 临到一切自高的, 使他们降为卑;
为了要使水边的树木枝干不再长高,树顶也不再高耸入云;那些得水滋润的,不再屹立于其中。因为它们和下到地府的人一起,都被交与死亡,到了地底下。”
我把它扔到阴间,与下到地府的人一同坠落。那时,列国听见坠落的响声就震惊;伊甸一切的树木,就是黎巴嫩中得水滋润、最佳最美的树,在地底下都得了安慰。
他们的坟墓在地府极深之处,它的众军环绕它的坟墓,他们全都是被杀倒在刀下的人,曾在活人之地使人惊恐。
你狂傲的心欺骗了你, 你住在岩穴, 居所在高处, 心里说: “谁能把我拉下来到地上呢?”
迦百农啊, 你以为要被举到天上吗? 你要被推下阴间! 因为在你那里所行的异能,若行在所多玛,它还可以存留到今日。
迦百农啊, 你以为要被举到天上吗? 你要被推下阴间!”
那兽被擒拿了;那在兽面前曾行奇事、迷惑了接受兽的印记和拜兽像的人的假先知,也与兽同被擒拿。他们两个就活生生地被扔进烧着硫磺的火湖里,