以赛亚书 11:9 - 和合本修订版

⁹ 在我圣山各处， 它们都不伤人，不害物； 因为认识耶和华的知识要遍满全地， 好像水充满海洋一般。

圣经当代译本修订版

⁹ 在我的整个圣山上， 它们都不伤人、不害物。 因为大地必充满对耶和华的认识， 如同海洋被水充满。

中文标准译本

⁹ 在我整个圣山上， 这一切都不会带来伤害或毁灭； 因为有关耶和华的知识必充满大地， 如同众水盈满海洋。

新标点和合本 上帝版

⁹ 在我圣山的遍处， 这一切都不伤人，不害物； 因为认识耶和华的知识要充满遍地， 好像水充满洋海一般。

新标点和合本 - 神版

⁹ 在我圣山的遍处， 这一切都不伤人，不害物； 因为认识耶和华的知识要充满遍地， 好像水充满洋海一般。

新译本

⁹ 在我整个圣山上面，这一切都不行伤害或毁灭之事； 因为认识耶和华的知识要充满大地， 好象海水覆盖海洋一般。

圣经–普通话本

⁹ 在主的圣山上，他们都互不伤害， 因为到处充满对主的崇拜， 如同水面覆盖整个大海。

以赛亚书 11:9 交叉引用

约伯记 5:23

因为你必与田间的石头立约， 田里的野兽也必与你和好。

诗篇 72:19

他荣耀的名也当称颂，直到永远。 愿他的荣耀充满全地！ 阿们！阿们！

诗篇 78:54

他带他们到自己圣地的边界， 到他右手所得的这山地。

以赛亚书 11:13

以法莲的嫉妒必消散， 苦待犹大的也被剪除； 以法莲必不嫉妒犹大， 犹大也不苦待以法莲。

以赛亚书 11:8

吃奶的婴孩在虺蛇的洞口玩耍， 断奶的幼儿必按手在毒蛇的穴上。

以赛亚书 2:4

他必在万国中施行审判， 为许多民族断定是非。 他们要将刀打成犁头， 把枪打成镰刀； 这国不举刀攻击那国， 他们也不再学习战事。

以赛亚书 30:26

当耶和华包扎他百姓的伤口，医治他所击打伤痕的日子，月光必像日光，日光必加七倍，像七日的光一样。

以赛亚书 32:16

公平要居住在旷野， 公义要安歇在田园。

以赛亚书 33:6

他是你这世代安定的力量， 丰盛的救恩、 智慧和知识； 敬畏耶和华是锡安的至宝。

以赛亚书 35:9

在那里没有狮子， 猛兽也不经过； 在那里它们未现踪迹， 只有救赎的民在那里行走。

以赛亚书 45:6

从日出之地到日落之处使人都知道 除我以外，没有别的。 我是耶和华，再没有别的了。

以赛亚书 49:6

他说：“你作我的仆人， 使雅各众支派复兴， 使以色列中蒙保存的人归回； 然而此事尚小， 我还要使你作万邦之光， 使你施行我的救恩，直到地极。”

以赛亚书 52:10

耶和华在万国眼前露出圣臂， 地的四极都要看见我们上帝的救恩。

以赛亚书 54:5

因为造你的是你的丈夫， 万军之耶和华是他的名； 救赎你的是以色列的圣者， 他必称为全地之上帝。

以赛亚书 56:7

我必领他们到我的圣山， 使他们在我的祷告的殿中喜乐。 他们的燔祭和祭物， 在我坛上必蒙悦纳， 因我的殿必称为万民祷告的殿。

以赛亚书 59:19

在日落之处，人必敬畏耶和华的名； 在日出之地，人必敬畏他的荣耀。 他必如湍急的河流冲来， 耶和华的灵催逼他自己。

以赛亚书 65:25

野狼必与羔羊同食， 狮子必吃草，与牛一样， 蛇必以尘土为食物； 在我圣山的遍处， 它们都不伤人，也不害物； 这是耶和华说的。”

以赛亚书 66:18

我知道他们的行为和他们的意念。聚集万国万族的时候到了，他们要来瞻仰我的荣耀；

以赛亚书 66:20

他们要将你们的弟兄从列国中带回，或骑马，或坐车，或乘蓬车，或骑骡子，或骑独峰驼，到我的圣山耶路撒冷，作为供物献给耶和华。这是耶和华说的。正如以色列人用洁净的器皿盛供物奉到耶和华的殿中，

耶利米书 31:23

万军之耶和华－以色列的上帝如此说：“我使被掳之人归回的时候，他们在犹大地和其中的城镇必再这样说： 公义的居所啊，圣山哪， 愿耶和华赐福给你。

耶利米书 31:34

他们各人不再教导自己的邻舍和弟兄说：‘你该认识耶和华’，因为他们从最小的到最大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记得他们的罪恶。这是耶和华说的。”

以西结书 34:25

“我要与他们立平安的约，使恶兽从境内断绝；他们在旷野也能安然居住，在树林也能躺卧。

以西结书 47:5

又量了一千，水已成河，无法过去；因为水势高涨成河，只能游泳，无法走过。

但以理书 11:45

他要在海和荣美的圣山之间搭起王宫的帐幕；然而他的结局到了，无人能帮助他。”

但以理书 12:4

但以理啊，你要隐藏这话，封闭这书，直到末时。必有许多人往来奔跑，知识就必增长。”

何西阿书 2:18

当那日，我必为我的百姓，与野地的走兽、天空的飞鸟和地上爬行的动物立约；又要在国中折断弓和刀，止息战争，使他们安然躺卧。

约珥书 3:17

你们就知道我是耶和华－你们的上帝， 我住在锡安－我的圣山。 耶路撒冷必成为圣； 陌生人不再从其中经过。

哈巴谷书 2:14

全地都必认识耶和华的荣耀， 好像水充满海洋一般。

撒迦利亚书 14:9

耶和华要作全地的王。那日，耶和华必为独一无二，他的名也是独一无二。

撒迦利亚书 8:3

耶和华如此说：我要回到锡安，住在耶路撒冷中间。耶路撒冷必称为忠实的城，万军之耶和华的山必称为圣山。

帖撒罗尼迦前书 5:15

你们要谨慎，无论是谁都不要以恶报恶，彼此间和对众人都要追求做好事。

启示录 21:27

凡不洁净的，和那行可憎与虚谎之事的人，都不得进那城，只有名字写在羔羊生命册上的才得进去。