以赛亚书 11:4 - 和合本修订版

⁴ 却要以公义审判贫寒人， 以正直判断地上的困苦人， 以口中的棍击打全地， 以嘴里的气杀戮恶人。

圣经当代译本修订版

⁴ 而是按公义审判贫穷人， 以公正为受苦者断案。 祂必用口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀戮恶人。

中文标准译本

⁴ 他必以公义审断贫弱者， 以正直裁决世上的卑微人； 以口中的杖责打世界， 以嘴里的气击杀恶人。

新标点和合本 上帝版

⁴ 却要以公义审判贫穷人， 以正直判断世上的谦卑人， 以口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀戮恶人。

新标点和合本 - 神版

⁴ 却要以公义审判贫穷人， 以正直判断世上的谦卑人， 以口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀戮恶人。

新译本

⁴ 却要以公义审判贫穷人， 以正直判断地上的困苦人； 以口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀死恶人。

圣经–普通话本

⁴ 他为穷人主持公道， 对孤苦的人平等相待。 他下令惩治暴徒，处死恶人。

以赛亚书 11:4 交叉引用

撒母耳记下 8:15

大卫作全以色列的王，又向众百姓秉公行义。

约伯记 15:30

他不得脱离黑暗， 火焰要把他的嫩枝烧干； 因上帝口中的气，他要离去。

约伯记 4:9

上帝一嘘气，他们就灭亡； 上帝一发怒，他们就消失。

诗篇 110:2

耶和华必使你从锡安伸出你能力的权杖； 你务要在仇敌中掌权。

诗篇 18:8

他的鼻孔冒烟上腾， 他的口发火焚烧，连煤炭也烧着了。

诗篇 2:9

你必用铁杖打破他们， 把他们如同陶匠的瓦器摔碎。”

诗篇 76:10

人的愤怒终必称谢你， 你要以人的余怒束腰。

以赛亚书 1:17

学习行善， 寻求公平， 帮助受欺压的， 替孤儿伸冤， 为寡妇辩护。”

以赛亚书 13:11

我必因邪恶惩罚世界， 因罪孽惩罚恶人， 我要止息骄傲人的狂妄， 制伏残暴者的傲慢。

以赛亚书 14:30

贫寒人的长子必有得吃； 贫穷人必安然躺卧。 我必以饥荒灭绝你的根， 它必杀尽你所剩余的人。

以赛亚书 16:5

在大卫帐幕中必有宝座因慈爱坚立， 必有一位君王凭信实坐在其上， 施行审判，寻求公平，迅速行公义。

以赛亚书 2:4

他必在万国中施行审判， 为许多民族断定是非。 他们要将刀打成犁头， 把枪打成镰刀； 这国不举刀攻击那国， 他们也不再学习战事。

以赛亚书 26:6

使它被脚践踏， 就是被困苦人和贫寒人的脚践踏。”

以赛亚书 29:19

困苦的人必因耶和华增添欢喜， 人间贫穷的必因以色列的圣者快乐。

以赛亚书 3:14

耶和华必审问他国中的长老和领袖： “你们，你们摧毁葡萄园， 抢夺困苦人，囤积在你们家中。

以赛亚书 30:28

他的气息如涨溢的河水，直涨到颈项， 要用毁灭的筛网筛净列国， 并在众民口中安放导错方向的嚼环。

以赛亚书 30:31

亚述必因耶和华的声音惊惶，耶和华必用杖击打它。

以赛亚书 30:33

原来陀斐特早已预备好了，是为君王预备的；又深又宽，堆满了火和木柴；耶和华的气息犹如一股硫磺使它燃起。

以赛亚书 32:1

看哪，必有一位君王凭公义执政， 必有王子藉公平掌权。

以赛亚书 32:7

流氓的手段邪恶， 他图谋恶计， 用谎言毁灭困苦人； 贫穷人讲求公理时， 他也是如此行。

以赛亚书 33:22

耶和华是审判我们的， 耶和华为我们设立律法； 耶和华是我们的君王， 他必拯救我们。

以赛亚书 40:7

耶和华吹一口气， 草就枯干，花也凋谢。 百姓诚然是草；

以赛亚书 49:2

他使我的口如快刀， 把我藏在他手荫之下； 又使我成为磨利的箭， 把我藏在他箭袋之中；

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上， 因为耶和华用膏膏我， 叫我报好信息给贫穷的人， 差遣我医好伤心的人， 报告被掳的得释放， 被捆绑的得自由；

以赛亚书 9:7

他的政权与平安必加增无穷。 他必在大卫的宝座上治理他的国， 以公平公义使国坚定稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。

耶利米书 33:15

在那些日子、那时候，我必使大卫公义的苗裔长起来；他必在地上施行公平和公义。

耶利米书 5:28

他们肥胖光润，作恶过甚， 不为人伸冤， 不为孤儿伸冤，使他们胜诉， 也不为贫穷人辩护。

何西阿书 6:5

因此，我藉先知砍伐他们， 以我口中的话杀戮他们； 对你的审判如光发出。

西番雅书 2:3

世上遵守耶和华典章的谦卑人哪， 你们都当寻求耶和华， 寻求公义，寻求谦卑； 或许在耶和华发怒的日子得以隐藏。

玛拉基书 4:6

他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来诅咒这地。”

马太福音 11:5

就是盲人看见，瘸子行走，痲疯病人得洁净，聋子听见，死人复活，穷人听到福音。

马太福音 5:5

谦和的人有福了！ 因为他们必承受土地。

使徒行传 9:1

扫罗不断用威吓凶悍的口气向主的门徒说话。他去见大祭司，

哥林多后书 10:1

我－保罗与你们见面的时候是温和的，不在你们那里的时候向你们是勇敢的，如今亲自藉着基督的温柔和慈祥劝你们。

加拉太书 5:23

温柔、节制。这样的事没有律法禁止。

帖撒罗尼迦后书 2:8

那时这不法的人必出现，主耶稣要用口中的气灭绝他，以自己来临的光辉摧毁他。

提多书 3:2

不要毁谤，不要争吵，要和气，对众人总要显出温柔。

雅各书 3:13

你们中间谁是有智慧有见识的呢？他就当在智慧的温柔上显出他的善行来。

启示录 1:16

他右手拿着七颗星，从他口中吐出一把两刃的利剑，面貌好像烈日放光。

启示录 19:11

后来我看见天开了。有一匹白马，骑在马上的称为“诚信”、“真实”，他审判和争战都凭着公义。

启示录 19:15

有利剑从他口中出来，用来击打列国。他要用铁杖管辖他们，并且要踹全能上帝烈怒的醡酒池。

启示录 2:16

所以，你当悔改；若不悔改，我很快就到你那里来，用我口中的剑攻击他们。