以赛亚书 11:11 - 和合本修订版

¹¹ 当那日，主必再度伸手救回自己百姓中所剩余的，就是在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马，并众海岛所剩下的。

圣经当代译本修订版

¹¹ 到那日，主必再次伸手从亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛救回祂剩余的子民。

中文标准译本

¹¹ 到那日， 主必第二次伸手收回他子民中的余剩者， 就是在亚述、埃及、巴特罗、库实、 以拦、示拿、哈马和众海岛所残留的人。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 当那日，主必二次伸手救回自己百姓中所余剩的，就是在亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿、哈马，并众海岛所剩下的。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 当那日，主必二次伸手救回自己百姓中所余剩的，就是在亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿、哈马，并众海岛所剩下的。

新译本

¹¹ 到那日， 主必再用自己的手， 赎回他子民中的余民， 就是从亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿和哈马， 以及众海岛所剩下的。

圣经–普通话本

¹¹ 那时，主将再次举起他的手，召唤散落在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛上的子民。

以赛亚书 11:11 交叉引用

创世记 10:10

他王国的开始是在巴别、以力、亚甲、甲尼，都在示拿地。

创世记 10:22

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。

创世记 11:2

他们向东迁移的时候，在示拿地找到一片平原，就住在那里。

创世记 14:1

当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候，

创世记 2:13

第二条河名叫基训，它环绕古实全地。

列王纪下 17:24

亚述王从巴比伦、古他、亚瓦、哈马和西法瓦音迁移人来，安置在撒玛利亚的城镇，代替以色列人；他们就占据了撒玛利亚，住在城中。

以斯帖记 10:1

亚哈随鲁王向国中和海岛的人征税。

诗篇 68:22

主说：“我要使百姓从巴珊归来， 使他们从深海转回，

以赛亚书 1:9

若不是万军之耶和华为我们留下一些幸存者， 我们早已变成所多玛，像蛾摩拉一样了。

以赛亚书 10:20

到那日，以色列所剩下的和雅各家所逃脱的，必不再倚靠那击打他们的，却要诚心仰赖耶和华－以色列的圣者。

以赛亚书 10:9

迦勒挪岂不像迦基米施吗？ 哈马岂不像亚珥拔吗？ 撒玛利亚岂不像大马士革吗？

以赛亚书 11:16

必有一条大道， 为百姓中从亚述逃脱生还的余民而开， 如当日为以色列从埃及上来一样。

以赛亚书 19:21

耶和华就被埃及所认识。在那日，埃及人要认识耶和华，献牲祭和素祭敬拜他，并向耶和华许愿还愿。

以赛亚书 19:22

耶和华必击打埃及，又击打又医治，埃及人就归向耶和华。他必应允他们的祷告，医治他们。

以赛亚书 21:2

有凄惨的异象向我揭示： “诡诈的在行诡诈，毁灭的在行毁灭。 以拦哪，前进吧！ 玛代啊，围攻吧！ 我使它一切的叹息停止了。”

以赛亚书 22:6

以拦提着箭袋， 有战车、士兵、骑兵； 吉珥亮出盾牌，

以赛亚书 24:15

因此，你们要在日出之地荣耀耶和华， 在众海岛荣耀耶和华－以色列上帝的名。

以赛亚书 37:31

犹大家所逃脱剩余的，仍要往下扎根，向上结果。

以赛亚书 42:10

航海的人和海中一切所有的， 众海岛和其中的居民， 都当向耶和华唱新歌， 从地极赞美他。

以赛亚书 42:12

愿他们将荣耀归给耶和华， 在海岛中传扬颂赞他的话。

以赛亚书 42:4

他不灰心，也不丧胆， 直到他在地上设立公理； 众海岛都等候他的训诲。

以赛亚书 45:14

耶和华如此说： “埃及的出产和古实的货物必归你； 身量高大的西巴人，他们必过来归你，为你所有。 他们必带着锁链过来跟随你， 向你下拜，祈求你说： ‘上帝真是在你中间，再没有别的， 没有别的上帝。’”

以赛亚书 49:12

看哪，他们从远方来； 有些从北方来，有些从西方来， 有些从色弗尼地来。”

以赛亚书 66:19

我要在他们中间显神迹，差遣他们当中的幸存者到列国去，就是到他施、普勒、以善射闻名的路德、土巴、雅完，和未曾听见我名声，未曾看见我荣耀的遥远海岛那里去；他们必在列国中传扬我的荣耀。

耶利米书 25:25

心利的诸王、以拦的诸王、玛代的诸王、

耶利米书 31:10

列国啊，要听耶和华的话， 要在远方的海岛传扬，说： “赶散以色列的必召集他， 看守他，如牧人看守羊群。”

耶利米书 44:1

有话临到耶利米，论到住埃及地所有的犹大人，就是住在密夺、答比匿、挪弗、巴特罗境内的犹大人，说：

耶利米书 49:23

论大马士革。 哈马和亚珥拔蒙羞， 因为他们听见凶恶的消息就融化； 焦虑像海浪汹涌，不得平静。

以西结书 27:6

用巴珊的橡树作你的桨， 用镶嵌象牙的基提海岛黄杨木为舱板。

以西结书 29:14

我要令埃及被掳的人归回，使他们回到本地巴特罗。在那里，他们必成为弱小的国家，

以西结书 30:14

我必令巴特罗荒凉， 在琐安放火， 向挪施行审判。

以西结书 32:24

“以拦在那里，它的全军环绕它的坟墓；他们全都是被杀倒在刀下、未受割礼而到地底下的，曾在活人之地使人惊恐；他们与下到地府的人一同担当羞辱。

以西结书 38:8

过了多日，你必被差派；到末后之年，你要来到那脱离刀剑、从列国召集回来的人所住之地，来到以色列常久荒凉的山上；他们都从列国中被领出，在那里安然居住。

但以理书 1:2

主将犹大王约雅敬和上帝殿中的一些器皿交在他的手中。他就把他们带到示拿地他神明的庙里，将器皿收入他神明的库房中。

但以理书 11:18

其后北方王必转头，夺取许多海岛。但有一将帅除掉北方王对人的羞辱，并且使羞辱归到他自己身上。

但以理书 8:2

我在异象中观看，见自己在以拦省书珊的城堡中；我在异象中又见自己在乌莱河边。

何西阿书 1:11

犹大人和以色列人要一同聚集，为自己设立一个“头”，从这地上来，因为耶斯列的日子必为大日。

何西阿书 11:10

耶和华如狮子吼叫， 他的儿女必跟随他。 他一吼叫， 他们就从西方战兢而来。

何西阿书 11:11

他们必如雀鸟从埃及战兢而来， 又如鸽子从亚述地来到。 我必使他们住自己的房屋； 这是耶和华说的。

弥迦书 7:12

到那日，人必从亚述， 从埃及的城镇， 从埃及到大河， 从这海到那海， 从这山到那山， 都归到你这里。

西番雅书 2:11

耶和华必向他们显为可畏， 因他使地上的众神衰微； 列国的海岛各在自己的地方敬拜他。

撒迦利亚书 5:11

他对我说：“要抬到示拿地去，为它建造房屋；等预备妥当，就把它安放在自己的台座上。”

撒迦利亚书 8:7

万军之耶和华如此说：看哪，我要从日出之地、从日落之地拯救我的子民。

撒迦利亚书 9:2

和邻近的哈马， 以及推罗和西顿。 因为它极有智慧，

罗马书 11:15

如果他们被丢弃，世界因而得以与上帝和好；他们被收纳，岂不就是从死人中复生吗？

罗马书 11:26

以色列全家都要得救。如经上所记： “必有一位救主从锡安出来， 要消除雅各家一切不虔不敬。”

哥林多后书 3:16

但他们的心何时归向主，面纱就何时除去。

申命记 9:29

其实他们是你的百姓，你的产业，是你用大能和伸出的膀臂领出来的。’”