以赛亚书 10:4 - 和合本修订版

⁴ 他们只得屈身在被掳的人之下， 仆倒在被杀的人中间。 虽然如此，耶和华的怒气并未转消； 他的手依然伸出。

圣经当代译本修订版

⁴ 你们将不是卷缩在被掳的人中， 就是倒在被杀的人中。 虽然如此，耶和华的怒气还没有止息， 祂降罚的手仍没有收回。

中文标准译本

⁴ 你们只能屈身在被掳的人之中， 仆倒在被杀的人中间。 即使如此，耶和华的怒气还不转消， 他的手仍然伸出。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他们只得屈身在被掳的人以下， 仆倒在被杀的人以下。 虽然如此，耶和华的怒气还未转消； 他的手仍伸不缩。

新标点和合本 - 神版

⁴ 他们只得屈身在被掳的人以下， 仆倒在被杀的人以下。 虽然如此，耶和华的怒气还未转消； 他的手仍伸不缩。

新译本

⁴ 你们只能屈身在被掳的人中间， 或是仆倒在被杀的人中间。 虽然这样，耶和华的怒气还没有转消， 他的手仍然伸出。

圣经–普通话本

⁴ 你们不是被俘作阶下囚， 就是倒毙在战场，尽管如此， 主的怒气仍然没有止息， 他仍没收回他伸出的惩罚之手。

以赛亚书 10:4 交叉引用

以赛亚书 22:2

你这四处呐喊、大声喧哗的城、 欢乐的邑啊， 你被杀的并非被刀所杀， 也不是因打仗阵亡。

以赛亚书 24:22

他们必被聚集， 像囚犯困在牢里， 他们被关在监狱， 多日之后便受惩罚。

以赛亚书 34:3

被杀的人必被抛弃， 尸首臭气上腾， 诸山为他们的血所融化。

以赛亚书 5:25

因此，耶和华的怒气向他的百姓发作。 他伸手攻击他们，山岭就震动； 他们的尸首在街市上好像粪土。 虽然如此，他的怒气并未转消， 他的手依然伸出。

以赛亚书 66:16

耶和华必以火与刀审判凡有血肉之躯的， 被耶和华所杀的很多。

以赛亚书 9:11

因此，耶和华兴起利汛的敌人前来攻击以色列， 要激起它的仇敌，

以赛亚书 9:12

东有亚兰人，西有非利士人； 他们张口吞吃以色列。 虽然如此，耶和华的怒气并未转消； 他的手依然伸出。

以赛亚书 9:16

因为引导这百姓的使他们走入迷途， 被引导的都必被吞灭。

以赛亚书 9:17

所以，主不喜爱他们的青年， 也不怜悯他们的孤儿和寡妇； 因为他们都是亵渎的，行恶的， 并且各人的口都说愚妄的话。 虽然如此，耶和华的怒气并未转消； 他的手依然伸出。

以赛亚书 9:20

有人右边抢夺，犹受饥饿； 左边吞吃，仍不饱足， 各人吃自己膀臂上的肉。

以赛亚书 9:21

玛拿西吞吃以法莲， 以法莲吞吃玛拿西， 他们又一同攻击犹大。 虽然如此，耶和华的怒气并未转消； 他的手依然伸出。

耶利米书 15:2

他们若问你说：‘我们往哪里去呢？’你就告诉他们，耶和华如此说： ‘定为死亡的，必致死亡； 定为刀杀的，必被刀杀； 定为饥荒的，必遭饥荒； 定为掳掠的，必被掳掠。’”

耶利米书 37:10

你们即使击败与你们争战的迦勒底全军，他们当中剩下受伤的人也必各自从帐棚里起来，用火焚烧这城。’”

耶利米书 4:8

因此，你们当腰束麻布，哭泣哀号， 因为耶和华的烈怒并未转离我们。”

何西阿书 9:12

他们纵然将儿女养大， 我却要使他们丧子，一个也不留。 我离弃他们， 他们就有祸了。

利未记 26:17

我要向你们变脸，使你们败在仇敌的面前。恨恶你们的必管辖你们；无人追赶，你们却要逃跑。

申命记 32:30

若非他们的磐石卖了他们， 若非耶和华交出他们， 一人岂能追赶千人， 二人焉能使万人逃跑呢？