以赛亚书 1:31 - 和合本修订版31 有权势的必如麻线, 他的作为好像火花, 都要一同焚烧,无人扑灭。 参见章节圣经当代译本修订版31 有权势的人像麻绒,他的行为如火花, 两者要一同焚毁,无人能救。 参见章节中文标准译本31 有权势的必成为麻絮, 他的作为必成为火花; 二者共燃,无人扑灭。 参见章节新标点和合本 上帝版31 有权势的必如麻瓤; 他的工作好像火星, 都要一同焚毁,无人扑灭。 参见章节新标点和合本 - 神版31 有权势的必如麻瓤; 他的工作好像火星, 都要一同焚毁,无人扑灭。 参见章节新译本31 有权势的必如麻絮, 他所作的好象火星; 都要一同焚毁, 没有人能扑灭。 参见章节圣经–普通话本31 昔日的强权者如同稻草, 他们的行为如同星火, 它们必同归一炬, 没有人能扑灭这火。 参见章节 |