以赛亚书 1:29 - 和合本修订版

²⁹ 那等人必因所喜爱的圣树抱愧； 你们必因所选择的园子蒙羞，

圣经当代译本修订版

²⁹ 你们必因所喜爱的圣橡树而抱愧， 必因所选择的偶像园而蒙羞。

中文标准译本

²⁹ 你们必因你们所喜爱的橡树而蒙羞， 因你们所选择的园林而抱愧。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 那等人必因你们所喜爱的橡树抱愧； 你们必因所选择的园子蒙羞。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 那等人必因你们所喜爱的橡树抱愧； 你们必因所选择的园子蒙羞。

新译本

²⁹ 你们必因你们所喜爱的橡树抱愧， 必因你们所选择的园子蒙羞。

圣经–普通话本

²⁹ 你们这些崇拜橡树的人， 你们必定要为此而蒙羞。 你们在花园中侍奉异神， 你们必定要为此受辱。

以赛亚书 1:29 交叉引用

以赛亚书 30:22

你要玷污那雕刻偶像所包的银子和铸造偶像所镀的金子。你要抛弃它们，如抛弃污秽之物；对偶像说：“去吧！”

以赛亚书 31:7

到那日，你们各人要抛弃亲手所造、陷自己于罪中的金偶像和银偶像。

以赛亚书 42:17

但那倚靠雕刻的偶像， 对铸造的偶像说： “你是我们的神明”； 这种人要退后，大大蒙羞。

以赛亚书 45:16

制造偶像的都要抱愧蒙羞， 他们要一同归于惭愧。

以赛亚书 57:5

你们在橡树中间，在各青翠的树下欲火攻心； 在山谷间，在岩隙下杀了儿女；

以赛亚书 65:3

这百姓时常当面惹我发怒， 在园中献祭， 在砖上烧香，

以赛亚书 66:17

那些洁净自己献给偶像，进入园内，跟随其中一个人去吃猪肉和鼠肉，并可憎之物的，他们必一同灭绝。这是耶和华说的。

耶利米书 2:20

“你在古时折断你的轭，解开你的绳索， 说：‘我必不事奉耶和华。’ 你在各高冈上、各青翠的树下屈身行淫。

耶利米书 3:6

约西亚王在位的时候，耶和华对我说：“你看见背道的以色列所做的吗？她上到各高山，在各青翠的树下行淫。

以西结书 16:63

使你在我赦免你一切恶行时，心中追念，自觉惭愧，又因羞辱就不再开口。这是主耶和华说的。”

以西结书 36:31

那时，你们必追念自己的恶行和不好的作为，就因你们的罪孽和可憎的事厌恶自己。

以西结书 6:13

被杀的要仆倒在祭坛四围的偶像中，在各高冈、各山顶、各青翠的树下，和各茂密的橡树下，就是他们献馨香的祭给一切偶像的地方。那时，他们就知道我是耶和华。

何西阿书 14:3

亚述不能救我们， 我们不再骑马， 也不再对我们手所造的偶像说： ‘你是我们的上帝’； 孤儿在你那里得蒙怜悯。”

何西阿书 14:8

以法莲说： “我与偶像有何相干？” 我应允他，顾念他： 我如青翠的松树， 你的果实从我而来。

何西阿书 4:13

在各山顶献祭，在各高冈上烧香， 在橡树、杨树、大树之下， 因为那里树影美好。 所以，你们的女儿行淫， 你们的媳妇犯奸淫。

何西阿书 4:19

风把他们卷在翅膀里， 他们必因所献的祭蒙羞。

罗马书 6:21

那么，你们现在所看为羞耻的事，当时有什么果子呢？那些事的结局就是死。