以赛亚书 1:16 - 和合本修订版

¹⁶ 你们要洗涤、自洁， 从我眼前除掉恶行； 要停止作恶，

圣经当代译本修订版

¹⁶ 你们要洗净自己， 不要让我再看见你们的恶行， 要停止作恶。

中文标准译本

¹⁶ “洗涤自己，洁净自己吧， 从我眼前除掉你们的恶行！ 当停止作恶，

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 你们要洗濯、自洁， 从我眼前除掉你们的恶行， 要止住作恶，

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 你们要洗濯、自洁， 从我眼前除掉你们的恶行， 要止住作恶，

新译本

¹⁶ 你们要洗涤自己，洁净自己； 从我眼前除掉你们的恶行； 要停止作恶，

圣经–普通话本

¹⁶ 洗刷你们自己吧， 使自己变得清洁； 在我的面前除掉你们的恶行， 不要再作恶。

以赛亚书 1:16 交叉引用

列王纪下 17:13

耶和华藉众先知、先见劝戒以色列和犹大说：“当离开你们的恶行，谨守我的诫命律例，遵行我吩咐你们祖先、藉我仆人众先知所传给你们的一切律法。”

诗篇 26:6

耶和华啊，我要洗手表明无辜， 才环绕你的祭坛；

诗篇 34:14

要弃恶行善， 寻求和睦，一心追求。

诗篇 37:27

你当离恶行善， 就可永远安居。

诗篇 51:2

求你将我的罪孽洗涤净尽， 洁除我的罪！

箴言 21:3

行公义和公平 比献祭更蒙耶和华悦纳。

箴言 4:27

不可偏左偏右， 你的脚要离开邪恶。

以赛亚书 52:11

离开吧！离开吧！ 你们要从巴比伦出来。 你们扛抬耶和华器皿的人哪， 不要沾不洁净的东西， 离去时务要保持洁净。

耶利米书 18:11

现在你要对犹大人和耶路撒冷的居民说：‘耶和华如此说：看哪，我捏塑灾祸降给你们，定意惩罚你们。你们各人当回转离开所行的恶道，改正你们的所作所为。’

耶利米书 25:5

说：‘你们各人当回转离开恶道和恶行，就可居住耶和华从古时所赐给你们和你们祖先之地，直到永远。

耶利米书 26:3

或者他们肯听从，各人回转离开恶道，我就改变心意，不将我因他们所行的恶、想要施行的灾祸降与他们。

耶利米书 35:15

我一再差遣我的仆人众先知到你们那里去，说：‘你们各人当回头离开恶道，改正行为，不再随从事奉别神，如此，就必住在我所赐给你们和你们祖先的地上。’只是你们不侧耳而听，也不听我。

耶利米书 4:14

耶路撒冷啊，你当洗去心中的恶， 使你可以得救。 恶念在你里面要存到几时呢？

阿摩司书 5:15

要恨恶邪恶，喜爱良善， 在城门口秉公行义； 或者耶和华－万军之上帝 会施恩给约瑟的余民。

约拿书 3:8

人与牲畜都要披上麻布，切切求告上帝。各人要回转离开恶道，离弃自己掌中的残暴。

撒迦利亚书 13:1

“在那日，因罪恶与污秽的缘故，必有一泉源为大卫家和耶路撒冷的居民而开。”

撒迦利亚书 7:7

当耶路撒冷和四围的城镇有人居住，享繁荣，尼革夫和谢非拉也有人居住的时候，耶和华藉从前的先知所宣告的，你们不当听吗？’”

马太福音 3:8

你们要结出果子来，和悔改的心相称。

使徒行传 22:16

现在你为什么耽延呢？起来，受洗，求告他的名，洗去你的罪。’”

罗马书 12:9

爱，不可虚假；恶，要厌恶；善，要亲近。

哥林多后书 7:1

所以，亲爱的，既然我们有这样的应许，就当洁净自己，除去身体和灵魂一切的污秽，藉着敬畏上帝，得以成圣。

雅各书 4:8

要亲近上帝，上帝就必亲近你们。有罪的人哪，要洁净你们的手！心怀二意的人哪，要清洁你们的心！

彼得前书 2:1

所以，你们要除去一切的恶毒，一切诡诈、假善、嫉妒，和一切毁谤的话。

彼得前书 3:11

也要弃恶行善， 寻求和睦，一心追求。

启示录 7:14

我对他说：“我主啊，你是知道的。”他向我说：“这些人是从大患难中出来的，他们曾用羔羊的血把衣裳洗得洁白。