以西结书 9:1 - 和合本修订版1 他在我耳边大声喊叫,说:“上前来啊,惩罚这城的人,手中要各拿毁灭的兵器。” 参见章节圣经当代译本修订版1 我听见祂高声呼喊说:“惩罚这城的人啊,拿起你们各自的兵器上前来吧!” 参见章节新标点和合本 上帝版1 他向我耳中大声喊叫说:「要使那监管这城的人手中各拿灭命的兵器前来。」 参见章节新标点和合本 - 神版1 他向我耳中大声喊叫说:「要使那监管这城的人手中各拿灭命的兵器前来。」 参见章节新译本1 我听见他大声呼叫说:“惩罚这城的啊!你们要近前来,各人手里拿着灭命的武器。” 参见章节圣经–普通话本1 我听见他高声呼叫: “把守城人都带到这儿来,人人都要手持兵器。” 参见章节 |