以西结书 46:18 - 和合本修订版

¹⁸ 王不可夺取百姓的产业，以致赶逐他们离开自己的地业；他应该从自己的地业中将产业赐给子孙，免得我的子民离开自己的地业，四散各处。”

圣经当代译本修订版

¹⁸ 君王不可驱逐百姓离开他们的土地，强夺他们的产业。他必须把自己拥有的产业赐给儿子，免得我的子民从自己的土地上被驱散。’”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 王不可夺取民的产业，以致驱逐他们离开所承受的；他要从自己的地业中，将产业赐给他儿子，免得我的民分散，各人离开所承受的。」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 王不可夺取民的产业，以致驱逐他们离开所承受的；他要从自己的地业中，将产业赐给他儿子，免得我的民分散，各人离开所承受的。」

新译本

¹⁸ 君王不可夺取人民的产业，把他们赶离他们的基业。他要从自己的基业中把产业赐给自己的儿子，免得我的子民因被赶离自己的基业而四散。”

圣经–普通话本

¹⁸ 君王不准侵占民众的产业，不准把民众从他们自己的产业上赶走，他只能把自己的产业分给子孙。这样，我的子民就不会从我赐给他们的产业上流失掉。”

以西结书 46:18 交叉引用

列王纪上 21:19

你要对他说：‘耶和华如此说：你杀了人，还要取得他的产业吗？’又要对他说：‘耶和华如此说：狗在何处舔拿伯的血，狗也必在何处舔你的血。’”

列王纪上 21:3

拿伯对亚哈说：“耶和华不准我把我祖先留下的产业给你。”

诗篇 68:18

你已经升上高天，掳掠了俘虏； 你在人间，就是在悖逆的人中，受了供献， 使耶和华上帝可以与他们同住。

诗篇 78:72

于是，他以纯正的心牧养他们， 用巧妙的手引导他们。

以西结书 22:27

其中的领袖仿佛野狼抓撕掠物，流人的血，伤害人命，为得不义之财。

以西结书 34:21

因为你们用侧边用肩推挤一切瘦弱的羊，又用角抵撞，使它们四散在外；

以西结书 45:8

这地要在以色列中归君王为业。我所立的君王必不再欺压我的子民，却要按支派把地分给以色列家。

约翰福音 10:28

并且，我赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。

以弗所书 4:8

所以有话说： “他升上高天的时候，掳掠了俘虏， 将各样的恩赐赏给人。”

撒母耳记上 8:14

也必取你们最好的田地、葡萄园、橄榄园，赐给他的臣仆。