以西结书 39:9 - 和合本修订版9 “住以色列城镇的人要出去生火,用军器燃烧,就是大小盾牌、弓箭、棍棒、枪矛;用它们来烧火,直烧了七年。 参见章节圣经当代译本修订版9 “‘以色列各城邑的居民都要出去捡兵器当柴烧,其中包括大小的盾牌、弓箭、矛枪等,足够用七年。 参见章节新标点和合本 上帝版9 「住以色列城邑的人必出去和捡器械,就是大小盾牌、弓箭、梃杖、枪矛,都当柴烧火,直烧七年, 参见章节新标点和合本 - 神版9 「住以色列城邑的人必出去和捡器械,就是大小盾牌、弓箭、梃杖、枪矛,都当柴烧火,直烧七年, 参见章节新译本9 “‘那时,以色列各城的居民必出来,把武器当柴焚烧,就是大小的盾牌、弓、箭、枪和矛,都当柴焚烧,足有七年的时间。 参见章节圣经–普通话本9 “‘那时,那些住在以色列城镇里的人都会出来捡武器当柴烧,包括大大小小的盾牌、弓箭和枪矛棍棒,这些武器足够他们烧七年。 参见章节 |