以西结书 34:8 - 和合本修订版

⁸ 主耶和华说：我指着我的永生起誓，我的羊因无牧人就成为掠物，也作了一切野兽的食物。我的牧人不寻找我的羊；这些牧人只知喂养自己，并不喂养我的羊。

圣经当代译本修订版

⁸ 主耶和华说：我凭我的永恒起誓，我的羊因为没有牧人而成了猎物，沦为所有野兽的食物。我的牧人不去寻找我的羊，他们只喂养自己，不喂养我的羊，

新标点和合本 上帝版

⁸ 主耶和华说：我指着我的永生起誓，我的羊因无牧人就成为掠物，也作了一切野兽的食物。我的牧人不寻找我的羊；这些牧人只知牧养自己，并不牧养我的羊。

新标点和合本 - 神版

⁸ 主耶和华说：我指着我的永生起誓，我的羊因无牧人就成为掠物，也作了一切野兽的食物。我的牧人不寻找我的羊；这些牧人只知牧养自己，并不牧养我的羊。

新译本

⁸ 我指着我的永生起誓，我的羊因没有牧人，就成了猎物，作了田野一切走兽的食物。我的众牧者不寻找我的羊；他们只顾牧养自己，却不牧养我的羊。这是主耶和华的宣告。

圣经–普通话本

⁸ 由于我的羊群缺少牧者而被人掳去，成了野兽的牺牲品；由于我的牧者不去照料我的羊群，他们关心自己甚于关心我的羊群；

以西结书 34:8 交叉引用

以西结书 34:10

主耶和华如此说：看哪，我必与牧人为敌，从他们手里讨回我的羊，使他们不再牧放群羊；牧人也不再喂养自己。我必救我的羊脱离他们的口，不再作他们的食物。”

以西结书 34:18

你们在肥美的草场上吃草还以为是小事吗？竟用你们的脚践踏剩下的草；你们喝了清水，竟用你们的脚搅浑剩下的水。

以西结书 34:31

你们这些人，你们是我的羊，我草场上的羊；我是你们的上帝。这是主耶和华说的。”

以西结书 34:7

“所以，你们这些牧人要听耶和华的话。

以西结书 34:9

所以你们这些牧人要听耶和华的话。

以西结书 36:4

因此，以色列群山哪，要听主耶和华的话。对那遭四围其余列国占据、讥刺的大山小冈、水沟山谷、荒废之地、被弃之城，主耶和华如此说；

撒迦利亚书 10:2

因为家中神像所言的是虚空， 占卜者所见的是虚假， 他们讲说假梦， 徒然安慰人。 所以众人如羊流离， 因无牧人就受欺压。

使徒行传 20:29

我知道，在我离开以后必有凶暴的豺狼进入你们中间，不顾惜羊群。

使徒行传 20:33

我未曾贪图一个人的金、银或衣服。

哥林多前书 9:15

但这权利我全然没有用过。我写这些话，并非要你们这样待我，因为我宁可死也不让人使我所夸的落了空。

彼得后书 2:13

为所行的不义受不义的工钱。他们喜爱白昼狂欢，他们已被玷污，又有瑕疵，正与你们一同欢宴，以自己的诡诈为乐。

犹大书 1:12

这样的人是你们爱筵上的污点；他们无所惧怕地同你们宴乐，仿佛牧人只顾喂饱自己。他们是无雨的浮云，被风飘荡；是秋天没有果子的树，死而又死，连根被拔出来；