以西结书 33:30 - 和合本修订版

³⁰ “你，人子啊，你本国的百姓在城墙旁边、在房屋门口谈论你。弟兄对弟兄彼此说：‘来吧！听听有什么话从耶和华而出。’

圣经当代译本修订版

³⁰ “人子啊，你的同胞在墙边和门口彼此议论你说，‘来，听听从耶和华而来的信息。’

新标点和合本 上帝版

³⁰ 「人子啊，你本国的子民在墙垣旁边、在房屋门口谈论你。弟兄对弟兄彼此说：『来吧！听听有什么话从耶和华而出。』

新标点和合本 - 神版

³⁰ 「人子啊，你本国的子民在墙垣旁边、在房屋门口谈论你。弟兄对弟兄彼此说：『来吧！听听有什么话从耶和华而出。』

新译本

³⁰ “人子啊！你本国的人在城墙旁边和各家的门口正在谈论你；弟兄对弟兄彼此说：‘来吧！听听有甚么话从耶和华那里出来。’

圣经–普通话本

³⁰ “至于你，人子啊，你所有的同胞都会在城墙边、在屋门前谈论你，互相传告说: ‘去听听来自主的默示吧！’

以西结书 33:30 交叉引用

以赛亚书 29:13

主说：“因这百姓以口亲近我， 用嘴唇尊敬我， 心却远离我； 他们敬畏我， 不过是领受前人的命令。

以赛亚书 58:2

他们天天寻求我， 乐意明白我的道， 好像行义的国家， 未离弃它的上帝的典章； 他们向我求问公义的判词， 喜悦亲近上帝。

耶利米书 18:18

他们说：“来吧！让我们设计谋害耶利米；因为我们有祭司讲律法，有智慧人设谋略，有先知说预言，都未曾断绝。来吧！让我们用舌头攻击他，不要理他一切的话。”

耶利米书 23:35

你们各人要对邻舍、对弟兄如此说：“耶和华回答了什么？耶和华说了什么呢？”

耶利米书 42:20

你们行诡诈害自己；因为你们请我到耶和华－你们上帝那里，说：‘请你为我们向耶和华－我们的上帝祷告，你把耶和华－我们上帝所说的一切告诉我们，我们就必遵行。’

以西结书 14:3

“人子啊，这些人在心中设立偶像，把陷自己于罪的绊脚石放在面前，我真的能让他们求问吗？

以西结书 20:3

“人子啊，你要告诉以色列的长老，对他们说，主耶和华如此说：你们来是为求问我吗？主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必不让你们求问。

以西结书 20:31

当你们献上供物，使你们儿子经火的时候，你们仍用各样的偶像玷污自己，直到今日。以色列家啊，我岂能让你们求问呢？主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必不让你们求问。

以西结书 33:29

我因他们所做一切可憎的事，使地荒废荒凉；那时，他们就知道我是耶和华。”

马太福音 15:8

‘这百姓用嘴唇尊敬我， 他们的心却远离我。