Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 33:10 - 和合本修订版

10 “人子啊,你要对以色列家说:你们曾这样说:‘我们的过犯罪恶在自己身上,我们必因此消灭,怎能存活呢?’

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 “人子啊,你要对以色列人说,‘你们说:我们背负过犯和罪恶,正因此而灭亡。我们怎能存活下去呢?

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 「人子啊,你要对以色列家说:『你们常说:我们的过犯罪恶在我们身上,我们必因此消灭,怎能存活呢?』

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 「人子啊,你要对以色列家说:『你们常说:我们的过犯罪恶在我们身上,我们必因此消灭,怎能存活呢?』

参见章节 复制

新译本

10 “人子啊!你要对以色列家说:‘你们这样说:我们的过犯和罪恶常在我们身上;我们必因此衰弱而死,怎能存活呢?’

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 “人子啊,你要对以色列人说: ‘你们说,我们的罪过压得我们抬不起头来。由于它们,我们一天比一天衰弱了,怎样我们才能活下去呢?’

参见章节 复制




以西结书 33:10
12 交叉引用  

耶和华如此说:看哪,我必照着在犹大王面前所读那书上记载的一切诅咒,降祸于这地方和其上的居民。


耶和华-以色列的上帝啊,你是公义的,我们才能剩下这些残存之民,正如今日的景况。看哪,我们在你面前有罪恶,因此无人能在你面前站立得住。”


以色列啊,你当仰望耶和华, 因耶和华有慈爱,有丰盛的救恩。


锡安说:“耶和华离弃了我, 主忘记了我。”


你的孩子发昏, 在各街头躺卧, 如同网罗里的羚羊, 满了耶和华的愤怒, 满了你上帝的斥责。


你不要弄到赤足而行, 喉咙干渴。 你却说:‘没有用的, 我喜爱陌生人, 我必随从他们。’”


“你们还说:‘儿子为什么不担当父亲的罪孽呢?’儿子若行公平公义的事,谨守遵行我一切的律例,他必要存活。


你们头要裹上头巾,脚要穿上鞋;不可悲哀哭泣。你们必因自己的罪孽衰残,相对叹息。


他对我说:“人子啊,这些骸骨就是以色列全家。他们说:‘看哪,我们的骨头枯干了,我们的指望失去了,我们灭绝净尽了!’


他们因缺粮缺水,彼此惊惶,在自己的罪孽中消灭。”


我就要这样对待你们:我必使惊惶临到你们,使你们患痨病,害热病,以致眼睛失明,身体衰弱。你们要白白撒种,因为仇敌要吃尽你们所种的。


你们幸存的人必因自己的罪孽在敌人之地衰残,也要因祖先的罪孽衰残。


跟着我们:

广告


广告