以西结书 32:19 - 和合本修订版

¹⁹ ‘你的美丽胜过谁呢？ 坠落吧，与未受割礼的人躺在一起！’

圣经当代译本修订版

¹⁹ “埃及啊，你比谁更美呢？ 你下去跟未受割礼的人躺在一起吧！

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 你埃及的美丽胜过谁呢？ 你下去与未受割礼的人一同躺卧吧！

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 你埃及的美丽胜过谁呢？ 你下去与未受割礼的人一同躺卧吧！

新译本

¹⁹ 你要对埃及说： ‘你比谁更优越呢？ 你下去与那些没有受割礼的人一起长眠吧！’

圣经–普通话本

¹⁹ “你要告诉他们: ‘你们比别人更受宠吗？去跟那些不受割礼的人一起躺在地狱里吧！’

以西结书 32:19 交叉引用

以西结书 28:10

你要死在陌生人手中， 像未受割礼之人的死， 因为我曾说过， 这是主耶和华说的。”

以西结书 31:18

在这样的荣耀与威势中，伊甸树木有谁能与你相比呢？然而你要与伊甸的树木一同到地底下；在未受割礼的人中，与被刀所杀的人一同躺下。 “法老和他的军队正是如此。这是主耶和华说的。”

以西结书 31:2

“人子啊，你要对埃及王法老和他的军队说： 论到你的强盛，谁能与你相比呢？

以西结书 32:21

强壮的勇士要在阴间对埃及王和他的盟友说话；他们未受割礼，被刀剑所杀，已经坠落躺下。

以西结书 32:24

“以拦在那里，它的全军环绕它的坟墓；他们全都是被杀倒在刀下、未受割礼而到地底下的，曾在活人之地使人惊恐；他们与下到地府的人一同担当羞辱。

以西结书 32:26

“米设、土巴和他们的全军都在那里，四围都是坟墓；他们都是未受割礼被刀所杀的，曾在活人之地使人惊恐。

撒母耳记上 17:26

大卫对站在旁边的人说：“若有人杀这非利士人，除掉以色列人的羞辱，他会怎样呢？这未受割礼的非利士人是谁，竟敢向永生上帝的军队骂阵！”

撒母耳记上 17:36

你仆人曾打死狮子和熊，这未受割礼的非利士人必像狮子和熊一样，因为他向永生上帝的军队骂阵。”