以西结书 30:13 - 和合本修订版

¹³ “主耶和华如此说： 我要毁灭偶像， 从挪弗除掉神像； 不再有君王出自埃及地， 我要使埃及地的人惧怕。

圣经当代译本修订版

¹³ “主耶和华说， ‘我要毁灭偶像， 铲除挪弗的神像。 埃及再没有君王， 我要使埃及境内充满恐惧。

新标点和合本 上帝版

¹³ 主耶和华如此说： 我必毁灭偶像， 从挪弗除灭神像； 必不再有君王出自埃及地。 我要使埃及地的人惧怕。

新标点和合本 - 神版

¹³ 主耶和华如此说： 我必毁灭偶像， 从挪弗除灭神像； 必不再有君王出自埃及地。 我要使埃及地的人惧怕。

新译本

¹³ 主耶和华这样说： “‘我必毁灭偶像， 使虚无的神像从挪弗灭绝。 必不再有君王从埃及地而出； 我也必使惧怕临到埃及地。

圣经–普通话本

¹³ 至高的主说: “我要消灭偶像， 铲除孟斐斯的神像， 埃及的君王将不复存在， 而我将把恐怖传遍全境。

以西结书 30:13 交叉引用

出埃及记 12:12

因为那夜我要走遍埃及地，把埃及地一切头生的，无论是人是牲畜，都击杀了；我要对埃及所有的神明施行审判。我是耶和华。

以赛亚书 2:18

偶像必全然废弃。

耶利米书 10:11

你们要对他们这样说：“那些不是创造天地的神明，必从地上、从天下被除灭！”

耶利米书 2:16

挪弗 人和答比匿人打破你的头颅。

耶利米书 43:12

我要用火点燃埃及众神明的庙宇，巴比伦王要焚烧庙宇，掳去神像；他要围住埃及地，好像牧人披上外衣，从那里安然而去。

耶利米书 43:13

他必打碎埃及地伯．示麦的柱像，用火焚烧埃及众神明的庙宇。’”

耶利米书 44:1

有话临到耶利米，论到住埃及地所有的犹大人，就是住在密夺、答比匿、挪弗、巴特罗境内的犹大人，说：

耶利米书 46:14

你们要在埃及传扬，在密夺报告， 在挪弗、答比匿宣告说： “要摆好阵势，预备作战， 因为刀剑在你四围施行吞灭。”

耶利米书 46:19

住在埃及的啊， 要预备被掳时需用的物品； 因为挪弗必成为废墟， 被烧毁，无人居住。

耶利米书 46:25

万军之耶和华－以色列的上帝说：“看哪，我要惩罚挪的亚扪和法老、埃及和它的神明，以及君王，也要惩罚法老和倚靠他的人。

耶利米书 46:5

我为何看见他们惊惶， 转身退后呢？ 他们的勇士打败仗， 急忙逃跑，并不回头； 四围都有惊吓！ 这是耶和华说的。

以西结书 30:16

我必在埃及放火， 训必大大痛苦， 挪被攻破， 挪弗终日遭敌侵袭。

何西阿书 9:6

看哪，他们要逃避灾难； 埃及人要收殓他们， 摩弗 人要埋葬他们。 蒺藜盘踞他们贵重的银器， 荆棘必占据他们的帐棚。

西番雅书 2:11

耶和华必向他们显为可畏， 因他使地上的众神衰微； 列国的海岛各在自己的地方敬拜他。

撒迦利亚书 10:11

耶和华必经过苦海，击打海浪。 尼罗河的深处全都枯干， 亚述的骄傲必降卑， 埃及的权杖必除去。

撒迦利亚书 13:2

万军之耶和华说：“在那日，我要从地上除灭偶像的名，使它不再被记得；我也必使这地不再有先知，不再有污秽的灵。