以西结书 27:27 - 和合本修订版27 你的财宝、商品、货物、 水手、掌舵的、 修补船缝的、进行货物交易的, 并你那里所有的战士 和你中间所有的军队, 在你倾覆的日子都必沉在海底。 参见章节圣经当代译本修订版27 你的财富、货物、商品、 水手、舵手、修补匠、客商、 战士和人民在你倾覆的日子都要沉到深海里。 参见章节新标点和合本 上帝版27 你的资财、物件、货物、 水手、掌舵的、 补缝的、经营交易的, 并你中间的战士和人民, 在你破坏的日子必都沉在海中。 参见章节新标点和合本 - 神版27 你的资财、物件、货物、 水手、掌舵的、 补缝的、经营交易的, 并你中间的战士和人民, 在你破坏的日子必都沉在海中。 参见章节新译本27 你的财富、货物、商品、水手、舵手、 修补裂缝的、与你进行贸易的, 在你那里所有的战士, 并在你中间所有聚集的人、 在你倾覆的日子, 都必在海的中心沉下去。 参见章节圣经–普通话本27 你的财富和货物, 你的舵手、船员和补船人, 你的商人和你的士兵,以及船上其他所有人, 都将在你失事的那一天沉入海底。 参见章节 |