以西结书 24:8 - 和合本修订版8 是我使这城所流的血倒在光滑的磐石上,不得掩盖,为要惹动愤怒,施行报应。 参见章节圣经当代译本修订版8 我任凭这城把受害者的血洒在光秃秃的磐石上,不加掩盖,好激起我的烈怒,使她受报应。 参见章节新标点和合本 上帝版8 这城中所流的血倒在净光的磐石上,不得掩盖,乃是出于我,为要发忿怒施行报应。 参见章节新标点和合本 - 神版8 这城中所流的血倒在净光的磐石上,不得掩盖,乃是出于我,为要发忿怒施行报应。 参见章节新译本8 我为了发烈怒,好施行报应, 就把她的血倒在光滑的盘石上, 以致不得掩盖。 参见章节圣经–普通话本8 为了激起愤怒,向她复仇, 我让这血留在光秃秃的磐石上使它们不致被掩盖。 参见章节 |