以西结书 22:4 - 和合本修订版

⁴ 你因流了人的血，算为有罪；因所制造的偶像，玷污自己；你使你的日子临近，你的年数已来到。所以我使你承受列国的凌辱和列邦的讥诮。

圣经当代译本修订版

⁴ 你既犯罪杀人，制造偶像玷污自己，使你灭亡的日子近了，你的大限到了，我要使你成为列国列邦侮辱和讥讽的对象。

新标点和合本 上帝版

⁴ 你因流了人的血，就为有罪；你做了偶像，就玷污自己，使你受报之日临近，报应之年来到。所以我叫你受列国的凌辱和列邦的讥诮。

新标点和合本 - 神版

⁴ 你因流了人的血，就为有罪；你做了偶像，就玷污自己，使你受报之日临近，报应之年来到。所以我叫你受列国的凌辱和列邦的讥诮。

新译本

⁴ 因你流了人的血，你就有罪了；因你做了偶像，你就玷污了自己；这样，你使你受罚的日子临近，遭报的年日来到，我使你成为列国辱骂、列邦讥笑的对象。

圣经–普通话本

⁴ 你有罪了！因为你沾染了鲜血，又被自己所造的偶像玷污了，你使自己走向末日，你的结局到了。因此，我要使你成为列国嘲弄的对象和笑柄。

以西结书 22:4 交叉引用

列王纪上 9:7

我就必把以色列从我赐给他们的地上剪除，也必从我面前舍弃那为我名所分别为圣的殿，使以色列在万民中成为笑柄，被人讥诮。

列王纪下 21:16

玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，使犹大陷入罪里，又流许多无辜人的血，直到这血充满了耶路撒冷，从这边到那边。

历代志下 7:20

我就必把以色列人从我赐给他们的地上连根拔起，也必从我面前舍弃那为我名所分别为圣的殿，使它在万民中成为笑柄，被人讥诮。

诗篇 79:4

我们成为邻国羞辱的对象， 被四围的人嗤笑讥刺。

耶利米书 18:16

他们的地就变为荒凉， 长久被人嘲笑； 凡经过这地的必惊骇摇头。

耶利米书 24:9

我必使他们在地上万国中成为恐惧，成为灾祸，在我赶逐他们到的各处成为凌辱、笑柄、讥笑、诅咒的对象。

耶利米书 44:8

你们以手所做的，在寄居的埃及地向别神烧香，惹我发怒，使你们被剪除，在天下万国中受诅咒羞辱。

以西结书 16:57

在你的恶行显露以前，那受了凌辱的亚兰女儿们和亚兰四围非利士的女儿们，都在四围藐视你。

以西结书 21:28

“人子啊，你要说预言；你要说，论到亚扪人和他们的凌辱，主耶和华吩咐我如此说：有刀，拔出来的刀，已经擦亮，为了行杀戮；它亮如闪电以行吞灭。

以西结书 22:2

“你，人子啊，你要审问，审问这流人血的城吗？要使它知道它一切可憎的事。

以西结书 23:32

主耶和华如此说： “你必喝你姊姊的杯， 那杯又深又广， 盛得很多， 使你遭受嗤笑讥刺。

以西结书 23:7

阿荷拉与亚述人中所有的美男子放纵淫行，她因拜所恋慕之人的一切偶像，玷污了自己。

以西结书 24:7

这城所流的血还在城中，血倒在光滑的磐石上，没有倒在地上，用土掩盖；

以西结书 24:8

是我使这城所流的血倒在光滑的磐石上，不得掩盖，为要惹动愤怒，施行报应。

以西结书 36:15

我使你不再听见列国的羞辱；你必不再受万民的辱骂，也不再使国民绊跌。这是主耶和华说的。”

但以理书 9:16

主啊，求你按你丰盛的公义，使你的怒气和愤怒转离你的城耶路撒冷，就是你的圣山。因我们的罪恶和我们祖先的罪孽，耶路撒冷和你的子民被四围的人羞辱。

利未记 26:32

我要使这地变荒凉，甚至占领这地的敌人都惊讶。

民数记 32:14

看哪，你们这一伙罪人，竟然接续你们父执之辈，再增加耶和华对以色列所发的怒气。

申命记 28:37

你在耶和华赶你到的万民中，要令人惊骇，成为笑柄，被人讥诮。

申命记 29:24

万国必说：‘耶和华为什么向此地这样做呢？为什么要大发烈怒呢？’

帖撒罗尼迦前书 2:16

阻挠我们传道给外邦人，使他们得救，以致常常恶贯满盈，但上帝的愤怒终于临到他们身上。