以西结书 22:28 - 和合本修订版

²⁸ 其中的先知为他们粉刷，见虚假的异象，行谎诈的占卜，说：‘主耶和华如此说’，其实耶和华并没有说。

圣经当代译本修订版

²⁸ 你的先知粉饰他们的罪恶，对他们说虚假的异象和谎话连篇的占卜，谎称‘耶和华说’，其实耶和华没有说。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 其中的先知为百姓用未泡透的灰抹墙，就是为他们见虚假的异象，用谎诈的占卜，说：『主耶和华如此说』，其实耶和华没有说。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 其中的先知为百姓用未泡透的灰抹墙，就是为他们见虚假的异象，用谎诈的占卜，说：『主耶和华如此说』，其实耶和华没有说。

新译本

²⁸ 这地的先知用灰泥给他们粉刷墙壁，为他们见虚假的异象，行骗人的占卜，说：‘主耶和华这样说’，其实当时耶和华并没有说话。

圣经–普通话本

²⁸ “她的先知用虚假的异象和骗人的占卜为他们粉饰，说什么: ‘至高的主是这样说的。’其实主根本没有说。

以西结书 22:28 交叉引用

以赛亚书 28:15

你们曾说： “我们已与死亡立约， 与阴间结盟， 不可挡的鞭子挥过时， 必不临到我们； 因我们以谎言为避难所， 靠虚假来藏身”；

以赛亚书 30:10

他们对先见说：“不要再看了”； 对先知说：“不要向我们预言正直的事； 要对我们说好听的话， 预言虚幻的事。

耶利米书 23:21

我并未差遣那些先知， 他们竟自奔跑； 我没有对他们说话， 他们竟自预言。

耶利米书 28:15

于是耶利米先知对哈拿尼雅先知说：“哈拿尼雅啊，你应当听！耶和华并没有差遣你，你竟使这百姓倚靠谎言。

耶利米书 28:2

“万军之耶和华－以色列的上帝如此说：我已经折断巴比伦王的轭。

耶利米书 37:19

对你们预言‘巴比伦王必不来攻击你们和这地’的先知在哪里呢？

耶利米哀歌 2:14

你的先知为你看见虚假和粉饰的异象， 并未揭露你的罪孽， 使你被掳的归回； 却传给你虚假与误导人的默示。

以西结书 13:2

“人子啊，你要说预言，攻击以色列中说预言的先知，对那些随心说预言的人说：‘你们当听耶和华的话。’”

以西结书 21:29

他们为你见虚假的异象，行谎诈的占卜，使你倒在亵渎之恶人的颈项上；他们的日子，最后惩罚的时刻已来临。

以西结书 22:25

其中的先知同谋背叛，如咆哮的狮子抓撕掠物。他们吞灭人命，抢夺财宝，使这地寡妇增多。

西番雅书 3:4

它的先知是虚浮诡诈的人， 祭司亵渎圣所，强解律法。