以西结书 22:26 - 和合本修订版

²⁶ 其中的祭司曲解我的律法，亵渎我的圣物，不分别圣与俗，也不使人分辨洁净和不洁净，又遮眼不顾我的安息日；在他们中间连我也被亵慢了。

圣经当代译本修订版

²⁶ 你的祭司强解我的律法，亵渎我的圣物。他们圣俗不分，也不教导人分辨洁净的和不洁净的。他们藐视我的安息日，以致我在他们当中被亵渎。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 其中的祭司强解我的律法，亵渎我的圣物，不分别圣的和俗的，也不使人分辨洁净的和不洁净的，又遮眼不顾我的安息日；我也在他们中间被亵慢。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 其中的祭司强解我的律法，亵渎我的圣物，不分别圣的和俗的，也不使人分辨洁净的和不洁净的，又遮眼不顾我的安息日；我也在他们中间被亵慢。

新译本

²⁶ 这地的祭司违反我的律法，亵渎我的圣物；他们不分别圣俗，也不教导人分辨甚么是洁净的和不洁净的，又掩目不理我的安息日，以致我在他们中间被亵渎。

圣经–普通话本

²⁶ “她的祭司违背我的律法，亵渎我的圣物。他们圣俗不分，不教导民众区分洁净和不洁净，对我的安息日视而不见，使我在他们中间受到侮辱。

以西结书 22:26 交叉引用

历代志下 36:14

众祭司长和百姓也多多犯罪，效法列国一切可憎的事，玷污耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。

耶利米书 15:19

所以耶和华如此说：“你若回转， 我就使你归回， 站在我面前。 你若能将宝物和无用之物分别出来， 你就可以当作我的口。 他们必归向你， 你却不可归向他们。

耶利米书 2:8

祭司从来不问：‘耶和华在哪里呢？’ 传讲律法的不认识我， 官长违背我， 先知藉巴力说预言， 随从无益的东西。”

耶利米哀歌 4:13

这都因她先知的罪恶和祭司的罪孽， 他们在城中流了义人的血。

以西结书 22:8

你藐视我的圣物，干犯我的安息日。

以西结书 23:38

此外，她们还向我这样做：同一天又玷污我的圣所，干犯我的安息日。

以西结书 36:20

他们到了所去的列国，使我的圣名被亵渎；因为人谈论他们说，这是耶和华的子民，却从耶和华的地出来。

以西结书 42:20

他量四面，长五百，宽五百，四周围有墙，为要分别圣与俗。

以西结书 44:10

“以色列人走迷的时候，利未人远离我，随从他们的偶像走迷离开我，他们必担当自己的罪孽。

以西结书 44:23

他们要教导我的子民分辨圣与俗，使他们知道洁净和不洁净的分别。

以西结书 44:24

有争讼的事，他们应当审判，按我的典章审判。他们要在我的节期守我的律法和条例，也当以我的安息日为圣日。

以西结书 7:26

灾害加上灾害，风声接连风声；他们要向先知寻求异象，但祭司的教诲、长老的谋略都必断绝。

利未记 10:10

你们必须分辨圣的俗的，洁净的和不洁净的，

利未记 11:47

为要使你们能分辨洁净的和不洁净的，可吃的和不可吃的动物。

利未记 13:43

祭司要检查他，看哪，若头秃处或顶门秃处的灾病肿块白中带红，像身上皮肤痲疯病的现象一样，

利未记 20:25

你们要分辨洁净和不洁净的飞禽走兽；不可因我定为不洁净的飞禽走兽，或爬行在土地上的任何生物，使自己成为可憎恶的。

玛拉基书 2:7

祭司的嘴唇当守护知识，人也当从他口中寻求训诲，因为他是万军之耶和华的使者。

玛拉基书 2:8

你们却偏离正道，使许多人在这训诲上绊跌。你们破坏了我与利未人所立的约。这是万军之耶和华说的。

罗马书 2:24

上帝的名在外邦人中因你们受了亵渎，正如经上所记的。

撒母耳记上 2:22

以利年纪老迈，听见他两个儿子对以色列众人所做一切的事，又听见他们与会幕门前伺候的妇人同寝，

撒母耳记上 2:29

你们为何践踏我所吩咐献在我居所的祭物和供物呢？你为何尊重你的儿子过于尊重我，将我百姓以色列所献美好的祭物都拿去养肥你们自己呢？’