以西结书 21:29 - 和合本修订版

²⁹ 他们为你见虚假的异象，行谎诈的占卜，使你倒在亵渎之恶人的颈项上；他们的日子，最后惩罚的时刻已来临。

圣经当代译本修订版

²⁹ 他们为你们看的异象是虚假的，所做的占卜谎话连篇，你们将与亵渎的恶人一同被杀，因为他们的结局到了，最终审判的日子来了。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 人为你见虚假的异象，行谎诈的占卜，使你倒在受死伤之恶人的颈项上。他们罪孽到了尽头，受报的日子已到。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 人为你见虚假的异象，行谎诈的占卜，使你倒在受死伤之恶人的颈项上。他们罪孽到了尽头，受报的日子已到。

新译本

²⁹ 人为你所见的异象是虚假的，为你所占的卜是虚谎的，使你倒在该死的恶人的颈项上；他们受惩罚的日子到了，最后惩罚的时刻到了。

圣经–普通话本

²⁹ 尽管有关于你的虚假的异象和骗人的占卜， 你仍然会落在那些该死的恶徒的脖子上。 他们的末日到了， 他们受罚的日子就在眼前。

以西结书 21:29 交叉引用

约伯记 18:20

以后的人要因他的日子惊讶， 以前的人也被惊骇抓住。

诗篇 37:13

但主必笑他， 因见他受罚的日子将要来到。

以赛亚书 44:25

我使虚谎的预兆失效， 愚弄占卜的人， 使智慧人退后， 使他的知识变为愚拙；

以赛亚书 47:13

你筹划太多，以致疲倦。 让那些观天象，看星宿， 在初一说预言的都起来， 救你脱离所要临到你的事！

耶利米书 27:9

至于你们，不可听从你们的先知和占卜的、做梦的、观星象的，以及行邪术的；他们对你们说：‘你们必不致服事巴比伦王。’

耶利米书 6:7

井怎样涌出水来， 这城也照样涌出恶来； 其中常听闻残暴毁灭的事， 病痛损伤也常在我面前。

耶利米哀歌 2:14

你的先知为你看见虚假和粉饰的异象， 并未揭露你的罪孽， 使你被掳的归回； 却传给你虚假与误导人的默示。

以西结书 12:24

从此以后，以色列家不再有虚假的异象和奉承的占卜。

以西结书 13:10

他们诱惑我的百姓，说：‘平安！’其实没有平安，就像有人筑墙壁，看哪，他们倒去粉刷它。

以西结书 13:23

所以，你们必不再看见虚假的异象，也不再行占卜的事；我要救我的百姓脱离你们的手；你们就知道我是耶和华。”

以西结书 13:6

他们看见的是虚假，是谎诈的占卜，说是耶和华说的；其实耶和华并没有差遣他们，他们却指望那话必站立得住。

以西结书 21:25

你这亵渎行恶的以色列王啊，你的日子，最后惩罚的时刻已来临。

以西结书 22:28

其中的先知为他们粉刷，见虚假的异象，行谎诈的占卜，说：‘主耶和华如此说’，其实耶和华并没有说。

以西结书 35:5

因为你永怀仇恨，在以色列人遭遇灾难、罪孽到了尽头时，把他们交给刀剑，

何西阿书 7:2

他们以为我不在意他们一切的恶行； 现在，他们所做的在我面前缠绕他们。