以西结书 20:49 - 和合本修订版

⁴⁹ 于是我说：“唉！主耶和华啊，人都指着我说：他不是说比喻的人吗？”

圣经当代译本修订版

⁴⁹ 于是我说：“唉，主耶和华啊，他们在议论我说，‘他岂不是在说比喻吗？’”

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 于是我说：「哎！主耶和华啊，人都指着我说：他岂不是说比喻的吗？」

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 于是我说：「哎！主耶和华啊，人都指着我说：他岂不是说比喻的吗？」

新译本

⁴⁹ 于是我说：“啊，主耶和华啊！人都指着我说：‘这人不是在说比喻吗？’”

圣经–普通话本

⁴⁹ 我说: “至高的主啊，人们会议论我说: ‘他不过是在说教罢了。’”

以西结书 20:49 交叉引用

以西结书 12:9

“人子啊，以色列家，就是那悖逆之家，岂不是问你说：‘你在做什么呢？’

以西结书 17:2

“人子啊，你要向以色列家出谜语，设比喻，

以西结书 21:1

耶和华的话临到我，说：

以西结书 24:3

你要向这悖逆之家设比喻，对他们说，主耶和华如此说： 把锅放在火上， 放好了，倒水在其中；

以西结书 37:18

当你本国的子民对你说：‘你这是什么意思，你不指示我们吗？’

以西结书 4:14

我说：“唉！主耶和华，看哪，我从来未曾被玷污，从幼年到如今没有吃过自然死的，或被野兽撕裂的，那不洁净的肉也未曾入我的口。”

何西阿书 12:10

我已吩咐众先知， 又增加异象， 藉先知设比喻。

约翰福音 16:25

“这些事，我是用比方对你们说的；时候将到，我不再用比方对你们说，而是要把父的事明白地告诉你们。

使徒行传 17:18

还有伊壁鸠鲁和斯多亚两派的哲学家也与他争辩。有的说：“这胡言乱语的要说什么？”有的说：“他似乎是宣传外邦鬼神的。”这是因保罗传讲耶稣与复活的福音。