以西结书 19:11 - 和合本修订版

¹¹ 它长出坚固的枝干， 可作统治者的权杖。 这枝干高举在茂密的树枝中， 可见树身高大，枝子繁多。

圣经当代译本修订版

¹¹ 它的枝子粗壮，可作王的杖。 它的树干高大，直插云霄， 枝叶茂密，远远可见。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 生出坚固的枝干，可作掌权者的杖。 这枝干高举在茂密的枝中， 而且它生长高大，枝子繁多， 远远可见。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 生出坚固的枝干，可作掌权者的杖。 这枝干高举在茂密的枝中， 而且它生长高大，枝子繁多， 远远可见。

新译本

¹¹ 它有粗壮的树枝可作掌权者的杖； 它树身高大，超乎其他茂密枝叶之上； 因为它树身高大，枝子众多，远远就可以看见。

圣经–普通话本

¹¹ 它的枝条粗壮， 可做王者的权杖， 它高耸于密林之上， 高大的枝干和葱郁的枝叶引人注目。

以西结书 19:11 交叉引用

创世记 49:10

权杖必不离犹大， 统治者的杖必不离他两脚之间， 直等细罗来到， 万民都要归顺他。

列王纪上 5:1

推罗王希兰是大卫平生的好友。希兰听见以色列人膏所罗门接续他父亲作王，就派臣仆到他那里。

以斯拉记 4:20

也曾有强大的君王治理耶路撒冷，统管河西全地，人就给他们进贡、纳粮、缴税。

以斯拉记 5:11

他们这样回答我们说：‘我们是天和地之上帝的仆人，重建多年前所建造的殿，就是以色列一位伟大的君王建造完成的。

诗篇 110:2

耶和华必使你从锡安伸出你能力的权杖； 你务要在仇敌中掌权。

诗篇 80:15

保护你右手所栽的根， 你为自己所坚固的幼苗。

诗篇 80:17

愿你的手扶持你右边的人， 你为自己所坚固的人子。

以赛亚书 11:1

从耶西的残干必长出嫩枝， 他的根所抽的枝子必结果实。

以西结书 19:12

但在烈怒中它被拔出，摔在地上； 东风吹干其果子， 那坚固的枝干因折断而枯干， 被火烧毁；

以西结书 19:14

火从枝干中发出， 烧灭它的枝条和它的果子， 以致不再有坚固的枝干， 可作统治者的权杖。 这是哀伤之歌，成为一首哀歌。

以西结书 21:10

磨快为要大大杀戮， 擦亮为要像闪电。 我们岂能快乐呢？ 它藐视我儿的权杖和一切的木头。

以西结书 21:13

因为这是一个考验，若它藐视权杖，也不算一回事，又怎么样呢？这是主耶和华说的。”

以西结书 31:3

看哪，亚述是黎巴嫩的香柏树， 枝条荣美，荫密如林， 极其高大，树顶高耸入云。

但以理书 4:11

那树渐长，而且茁壮，高得顶天，从地极都能看见，

利未记 23:40

第一日，你们要拿美好树上的果子、棕树枝、树叶茂密的枝条和河边的柳枝，在耶和华－你们的上帝面前欢乐七日。

民数记 24:17

我看见他，却不在现时； 我望见他，却不在近处。 有星出于雅各， 有杖从以色列兴起， 必打破摩押的额头， 必毁坏所有的塞特人 。