以斯拉记 7:27 - 和合本修订版

²⁷ 以斯拉说：“耶和华－我们列祖的上帝是应当称颂的！因他使王起这心愿，使耶路撒冷耶和华的殿得荣耀，

圣经当代译本修订版

²⁷ 以斯拉说： “我们祖先的上帝耶和华当受赞美！因为祂使王有这样的心意尊崇耶路撒冷耶和华的殿。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 以斯拉说：「耶和华—我们列祖的上帝是应当称颂的！因他使王起这心意修饰耶路撒冷耶和华的殿，

新标点和合本 - 神版

²⁷ 以斯拉说：「耶和华－我们列祖的　神是应当称颂的！因他使王起这心意修饰耶路撒冷耶和华的殿，

新译本

²⁷ 以斯拉说：“耶和华我们列祖的　神是应该称颂的，因为他把这样的意念放在君王的心里，使他修饰那在耶路撒冷的耶和华的殿；

圣经–普通话本

²⁷ 以斯拉说: “赞美主—我们祖先的上帝！是他感召了王，使王这样尊崇耶路撒冷的圣殿。

以斯拉记 7:27 交叉引用

历代志下 31:8

希西家和众领袖来，看见这些堆积物，就称颂耶和华，又为耶和华的百姓以色列祝福。

以斯拉记 6:22

他们欢欢喜喜地守除酵节七日，因为耶和华使他们欢喜。耶和华又使亚述王的心转向他们，坚固他们的手，去做上帝－以色列上帝殿的工。

尼希米记 2:12

夜间我和跟随我的几个人起来；但上帝感动我心要为耶路撒冷做的事，我并没有告诉人。只有我自己骑的牲口，没有别的牲口在我那里。

尼希米记 2:8

又赐诏书，通知管理王园林的亚萨，叫他给我木材，作为殿的营楼之门、城墙，和我自己要住的房屋的横梁。”王就允准我，因为我上帝施恩的手帮助我。

尼希米记 7:5

我的上帝感动我的心，我就召集贵族、官长和百姓，要登记家谱。我找到第一次上来之人的家谱，发现上面写着：

出埃及记 8:9

摩西对法老说：“悉听尊便，告诉我何时为你、你臣仆和你的百姓祈求，使青蛙被剪除，离开你和你的宫殿，只留在尼罗河里。”

箴言 21:1

王的心在耶和华手中像河水， 他能使它随意流转。

以赛亚书 60:13

黎巴嫩的荣耀， 就是松树、杉树、黄杨树， 都必一同归你， 用以装饰我圣所坐落之处； 我也要使我脚所踏之地得荣耀。

路加福音 7:5

因为他爱我们的民族，为我们建造会堂。”

哥林多后书 8:16

感谢上帝，把我对你们的热忱同样放在提多心里。

腓立比书 4:10

我靠主大大喜乐，因为你们关怀我的心如今又表现了出来；其实你们一直都关怀我，只是没有机会罢了。

希伯来书 10:16

“主说：那些日子以后， 我与他们所立的约是这样的： 我要将我的律法放在他们的心上， 又要写在他们的心思里。”

希伯来书 8:10

主又说： 那些日子以后， 我与以色列家所立的约是这样： 我要将我的律法放在他们的心思里， 写在他们的心上； 我要作他们的上帝， 他们要作我的子民。

雅各书 1:17

各样美善的恩泽和各样完美的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；在他并没有改变，也没有转动的影儿。

启示录 17:17

因为上帝使诸王同心执行他的旨意，把他们自己的国交给那只兽，直等到上帝的话都应验了。