Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以斯拉记 4:9 - 和合本修订版

9 (那时,利宏省长、伸帅书记和他们其余的同僚,法官、官员、军官、波斯官员、亚基卫人、巴比伦人,和书珊迦人,就是以拦人,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 “利宏省长、伸帅书记和我们的同僚底拿人、亚法萨提迦人、他毗拉人、亚法撒人、亚基卫人、巴比伦人、书珊迦人、底亥人、以拦人,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 省长利宏、书记伸帅,和同党的底拿人、亚法萨提迦人、他毗拉人、亚法撒人、亚基卫人、巴比伦人、书珊迦人、底亥人、以拦人,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 省长利宏、书记伸帅,和同党的底拿人、亚法萨提迦人、他毗拉人、亚法撒人、亚基卫人、巴比伦人、书珊迦人、底亥人、以拦人,

参见章节 复制

新译本

9 省长利宏、秘书伸帅和他们其余的同僚:法官、钦差、议员、官长,亚基卫人、巴比伦人、书珊人,就是以拦人,

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 钦差利宏、书记伸帅、诸法官及波斯、以力、巴比伦、书珊的以拦人等诸地长官,

参见章节 复制




以斯拉记 4:9
16 交叉引用  

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。


亚述王从巴比伦、古他、亚瓦、哈马和西法瓦音迁移人来,安置在撒玛利亚的城镇,代替以色列人;他们就占据了撒玛利亚,住在城中。


利宏省长、伸帅书记也上奏亚达薛西王,控告耶路撒冷如下


当时河西的达乃总督和示他.波斯乃,以及他们的同僚来对犹太人这样说:“谁降旨让你们建造这殿,完成这建筑呢?”


这是河西的达乃总督和示他.波斯乃,以及他们的同僚,就是住河西的官员,上书奏告大流士王的抄本,


“现在,河西的达乃总督和示他.波斯乃,以及他们的同僚,就是住河西的官员,你们当远离那里。


他对他的弟兄和撒玛利亚的军兵说:“这些软弱的犹太人做什么呢?要为自己重建吗?要献祭吗?要一日完工吗?要使土堆里火烧过的石头再有用吗?”


就是亚哈随鲁王在书珊城堡中坐国度王位的那些日子。


请王派官员在国中各省招聚所有美貌的少女到书珊城堡的女院,交给王所派掌管女子的太监希该,给她们香膏涂抹。


有凄惨的异象向我揭示: “诡诈的在行诡诈,毁灭的在行毁灭。 以拦哪,前进吧! 玛代啊,围攻吧! 我使它一切的叹息停止了。”


心利的诸王、以拦的诸王、玛代的诸王、


犹大王西底家登基的时候,耶和华论以拦的话临到耶利米先知,说:


“以拦在那里,它的全军环绕它的坟墓;他们全都是被杀倒在刀下、未受割礼而到地底下的,曾在活人之地使人惊恐;他们与下到地府的人一同担当羞辱。


我在异象中观看,见自己在以拦省书珊的城堡中;我在异象中又见自己在乌莱河边。


我们帕提亚人、玛代人、以拦人,和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚细亚、


跟着我们:

广告


广告