以斯拉记 10:10 - 和合本修订版

¹⁰ 以斯拉祭司站起来，对他们说：“你们有罪了，因为你们娶了外邦女子，增添以色列的罪恶。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 以斯拉祭司站起来对他们说：“你们对上帝不忠，娶外族的女子为妻，加重了以色列的罪恶。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 祭司以斯拉站起来，对他们说：「你们有罪了；因你们娶了外邦的女子为妻，增添以色列人的罪恶。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 祭司以斯拉站起来，对他们说：「你们有罪了；因你们娶了外邦的女子为妻，增添以色列人的罪恶。

新译本

¹⁰ 以斯拉祭司站起来，对他们说：“你们对　神不忠，娶了外族的女子为妻，增添了以色列的罪过。

圣经–普通话本

¹⁰ 祭司以斯拉站在众人面前，对他们说: “你们娶异族女子，这是背信的行为，加重以色列人的罪恶。

以斯拉记 10:10 交叉引用

历代志下 28:13

对他们说：“你们不可把这些被掳的人带到这里，因我们已经得罪耶和华了。你们还想加增我们的罪恶过犯吗？因为我们的罪过深重，已经有烈怒临到以色列了。”

以斯拉记 10:11

现在当向耶和华－你们列祖的上帝认罪，遵行他的旨意，离开这地的百姓和外邦女子。”

以斯拉记 10:9

于是，犹大和便雅悯众人三日之内都聚集在耶路撒冷。那时是九月，那月的二十日，众百姓坐在上帝殿前的广场，因这事，又因下大雨，就都战抖。

以斯拉记 9:14

我们岂可再违背你的诫命，与行这些可憎之事的民族结亲呢？若我们这样行，你岂不向我们发怒，将我们灭绝，以致没有一个余民或残存之民吗？

以斯拉记 9:6

说： “我的上帝啊，我抱愧蒙羞，不敢向你－我的上帝仰面，因为我们的罪孽多到灭顶，我们的罪恶滔天。

民数记 32:14

看哪，你们这一伙罪人，竟然接续你们父执之辈，再增加耶和华对以色列所发的怒气。

马太福音 23:32

你们去充满你们祖宗的恶贯吧！