以斯帖记 8:10 - 和合本修订版

¹⁰ 末底改奉亚哈随鲁王的名写谕旨，用王的戒指盖印，交给信差们骑上御用的王室快马去颁布。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 末底改奉亚哈随鲁王的名写谕旨，用王的戒指盖印，让信差骑王室快马送往各地。

中文标准译本

¹⁰ 末迪凯以亚哈随鲁王的名义下旨，用王的印戒封印，藉着骑马的信使们把诏书传送出去；他们骑的是御用的快马，都是良种的赛马。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 末底改奉亚哈随鲁王的名写谕旨，用王的戒指盖印，交给骑御马圈快马的驿卒，传到各处。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 末底改奉亚哈随鲁王的名写谕旨，用王的戒指盖印，交给骑御马圈快马的驿卒，传到各处。

新译本

¹⁰ 末底改奉亚哈随鲁王的名写了谕旨，又用王的戒指盖上印；文书由驿使骑上御养的、为国事而用的快马，传送到各处去。

以斯帖记 8:10 交叉引用

列王纪上 21:8

于是王后以亚哈的名义写信，盖上王的印，把信送给那些与拿伯同城居住的长老和贵族。

列王纪上 4:28

他们各按其分，把给马与快马吃的大麦和干草送到指定的地方去。

历代志下 30:6

信差遵着王命，拿着王和众领袖所发的信，送达全以色列和犹大，说：“以色列人哪，当转向耶和华－亚伯拉罕、以撒、以色列的上帝，好叫他转向你们这些脱离亚述诸王之手的余民。

以斯帖记 8:8

你们可以照你们看为好的，奉王的名写谕旨给犹太人，用王的戒指盖印；因为奉王的名所写、用王的戒指盖印的谕旨是不能废除的。”

约伯记 9:25

“我的日子比奔跑者更快， 急速过去，不见福乐。

传道书 8:4

王的话本有权力，谁能对他说：“你在做什么？”

以赛亚书 60:6

成群的骆驼， 并米甸和以法的独峰驼遮满你； 示巴的众人都必来到， 要奉上黄金和乳香， 又要传扬赞美耶和华的话。

以赛亚书 66:20

他们要将你们的弟兄从列国中带回，或骑马，或坐车，或乘蓬车，或骑骡子，或骑独峰驼，到我的圣山耶路撒冷，作为供物献给耶和华。这是耶和华说的。正如以色列人用洁净的器皿盛供物奉到耶和华的殿中，

耶利米书 2:23

你怎能说： ‘我没有玷污，没有随从巴力’？ 看看你在谷中所做的，思想你自己的所作所为； 你是快行的独峰驼，狂奔乱闯。

耶利米书 51:21

用你打碎马和骑马的， 打碎战车和坐在其上的；

但以理书 4:1

尼布甲尼撒王对住在全地各方、各国、各族的人说：“愿你们大享平安！

但以理书 6:8

王啊，现在求你立这禁令，在这文件上签署，使它不能更改；照玛代人和波斯人的例，绝不更动。”