以斯帖记 6:6 - 和合本修订版

⁶ 哈曼就进去。王对他说：“王所喜爱要赐尊荣的人，当如何待他呢？”哈曼心里说：“王所喜爱要赐尊荣的人，除了我，还有谁呢？”

圣经当代译本修订版

⁶ 哈曼进来后，王问他：“王想赏识一个人，该怎么做呢？”哈曼心想：“王想赏识的人不是我是谁呢？”

中文标准译本

⁶ 哈曼进来了，王问他：“王愿意赐予尊荣的人，应该怎么对待他呢？” 哈曼心里说：“王愿意赐予尊荣的人，除我以外，还会有谁呢？”

新标点和合本 上帝版

⁶ 哈曼就进去。王问他说：「王所喜悦尊荣的人，当如何待他呢？」哈曼心里说：「王所喜悦尊荣的，不是我是谁呢？」

新标点和合本 - 神版

⁶ 哈曼就进去。王问他说：「王所喜悦尊荣的人，当如何待他呢？」哈曼心里说：「王所喜悦尊荣的，不是我是谁呢？」

新译本

⁶ 哈曼就进去，王问他：“王喜欢赐尊荣给他的人，要怎样待他呢？”哈曼心里想：“王喜欢赐尊荣的人，除我以外，还有谁呢？”

圣经–普通话本

⁶ 哈曼进来。王问他: “如果我想要赐人尊荣，应该如何待他呢？” 哈曼暗想: “王想要赐与尊荣的人舍我其谁？”

以斯帖记 6:6 交叉引用

以斯帖记 1:15

“瓦实提王后不遵照太监所传的王命，照例应当怎样办理呢？”

以斯帖记 5:11

哈曼将他的荣华富贵、众多的儿女，和王使他尊大、提升他高过官长和臣仆的事，都述说给他们听。

以斯帖记 6:11

于是哈曼把王袍给末底改穿上，领他骑着御马走遍城里的广场，在他面前宣告：“王所喜爱要赐尊荣的人，就是这样待他。”

以斯帖记 6:5

王的臣仆对他说：“看哪，哈曼站在院子里。”王说：“叫他进来。”

以斯帖记 6:7

哈曼就对王说：“王所喜爱要赐尊荣的人，

以斯帖记 6:9

把王袍和御马都交给王一个极尊贵的大臣，吩咐人把王袍给王所喜爱要赐尊荣的人穿上，领他骑着御马走遍城里的广场，在他面前宣告：‘王所喜爱要赐尊荣的人，就是这样待他。’”

诗篇 35:27

愿那喜悦我被判为义的欢呼快乐； 愿他们常说：“当尊耶和华为大！ 耶和华喜悦他的仆人平安。”

箴言 1:32

愚蒙人背道，害死自己， 愚昧人安逸，自取灭亡。

箴言 16:18

骄傲在败坏以先， 内心高傲在跌倒之前。

箴言 18:12

败坏之先，人心骄傲； 要得尊荣，先有谦卑。

箴言 30:13

有一类人，眼目何其高傲， 眼皮也是高举。

以赛亚书 42:1

看哪，我的仆人， 我所扶持、所拣选、心所喜悦的！ 我已将我的灵赐给他， 他必将公理传给万邦。

耶利米书 32:41

我必欢喜施恩给他们，尽心尽意、真诚地将他们栽于此地。

俄巴底亚书 1:3

你狂傲的心欺骗了你， 你住在岩穴， 居所在高处， 心里说： “谁能把我拉下来到地上呢？”

马太福音 3:17

这时，天上有声音说：“这是我的爱子，我所喜爱的。”

路加福音 14:9

请了你和他的那人前来，对你说：‘请让座给这一位吧。’你就羞羞惭惭地退到末位去了。

约翰福音 5:23

为要使人都尊敬子，如同尊敬父一样。不尊敬子的，就是不尊敬差子来的父。