以斯帖记 6:4 - 和合本修订版

⁴ 王说：“谁在院子里？”那时哈曼正进入王宫的外院，要请王把末底改挂在他所预备的木架上。

圣经当代译本修订版

⁴ 王问：“谁在院子里？”那时哈曼刚进到王宫外院，想请求王将末底改吊在他预备的木架上。

中文标准译本

⁴ 王问：“谁在院子里？”那时哈曼正来到王宫的外院，为要向王提说把末迪凯挂在他为末迪凯所预备的木架上。

新标点和合本 上帝版

⁴ 王说：「谁在院子里？」（那时哈曼正进王宫的外院，要求王将末底改挂在他所预备的木架上。）

新标点和合本 - 神版

⁴ 王说：「谁在院子里？」（那时哈曼正进王宫的外院，要求王将末底改挂在他所预备的木架上。）

新译本

⁴ 王问：“谁在院子里？”那时哈曼正进了王宫的外院，要求王把末底改挂在哈曼为他预备的木架上。

圣经–普通话本

⁴ 这时，哈曼刚好走进王宫的外院，来请王降旨把末底改吊死在他专门为末底改准备的绞架上。王问: “谁在院子里？”

以斯帖记 6:4 交叉引用

以斯帖记 4:11

“王所有的臣仆和各省的百姓都知道有一个定例，若未奉召见，擅入内院见王的，无论男女必被处死；除非王向他伸出金杖，不得存活。但我没有被召进去见王已经有三十天了。”

以斯帖记 5:1

第三日，以斯帖穿上朝服，站立在王宫的内院，对着王宫。王在殿里坐在宝座上，对着殿的门。

以斯帖记 5:14

他的妻子细利斯和他所有的朋友对他说：“叫人做一个五十肘高的木架，早晨求王把末底改挂在其上，然后你可以欢欢喜喜随王赴席。”哈曼认为这话很好，就叫人做了木架。

以斯帖记 6:3

王说：“末底改做了这事，有没有赐给他什么尊荣或高位呢？”伺候王的臣仆说：“没有赐给他什么。”

以斯帖记 6:5

王的臣仆对他说：“看哪，哈曼站在院子里。”王说：“叫他进来。”

以斯帖记 7:9

有一个伺候王名叫哈波拿的太监说：“看哪，哈曼还为那报告给王、救王有功的末底改做了一个五十肘高的木架，现今立在哈曼的家里。”王说：“把哈曼挂在木架上。”

约伯记 5:13

他使有智慧的人中了自己的诡计， 叫狡诈人的计谋速速落空。

诗篇 2:4

那坐在天上的必讥笑， 主必嗤笑他们。

诗篇 33:19

要救他们的性命脱离死亡， 使他们在饥荒中存活。

传道书 9:10

凡你手所当做的事，要尽力去做；因为在你所必须去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。