以斯帖记 1:13 - 和合本修订版

¹³ 按王的常规，办事必先询问知例明法的人。那时，王询问通达时务的智慧人，

圣经当代译本修订版

¹³ 王有事习惯征求通晓律例和法则之人的意见，于是他去问精通时务的哲士。

中文标准译本

¹³ 于是王就询问那些精于时势的智慧人；这是王的常规，王一向询问所有精于法令和司法的人，

新标点和合本 上帝版

^13-14 那时，在王左右常见王面、国中坐高位的，有波斯和米底亚的七个大臣，就是甲示拿、示达、押玛他、他施斯、米力、玛西拿、米母干，都是达时务的明哲人。按王的常规，办事必先询问知例明法的人。王问他们说：

新标点和合本 - 神版

^13-14 那时，在王左右常见王面、国中坐高位的，有波斯和米底亚的七个大臣，就是甲示拿、示达、押玛他、他施斯、米力、玛西拿、米母干，都是达时务的明哲人。按王的常规，办事必先询问知例明法的人。王问他们说：

新译本

¹³ 王就谘询通达时务的哲士；因为当时按照王的常规，王要处理一事，必先问问面前所有精通法令和审断的朝臣。

圣经–普通话本

^13-14 王每当遇到法律和是非方面的问题，总是按例要征询左右几位精于这方面事务的谋臣，他们是来自波斯和米底亚的甲示拿、示达、押玛他、他施斯、米力、玛西拿和米母干，这七位大臣可以随时晋见王，在王国里地位极其显赫。王问他们:

以斯帖记 1:13 交叉引用

历代志上 12:32

以萨迦人中，通达时务，知道以色列所当行，同族弟兄也都听从他们命令的族长有二百人。

历代志上 12:33

西布伦中，能上阵用各样作战的兵器、不生二心帮助打仗的有五万人。

以斯帖记 1:12

瓦实提王后却不肯遵照太监所传的王命前来，所以王非常愤怒，怒火中烧。

耶利米书 10:7

万国的王啊，谁不敬畏你？ 敬畏你本是合宜的； 列国所有的智慧人中， 在他们一切的国度里， 都没有能与你相比的。

但以理书 2:12

王因这事生气，大大震怒，吩咐灭绝巴比伦所有的智慧人。

但以理书 2:2

王吩咐人将术士、巫师、行邪术的和迦勒底人召来，要他们把王的梦告诉王；他们就来，站在王面前。

但以理书 2:27

但以理回答王说：“王所问的那奥秘，智慧人、巫师、术士、观兆的都不能告诉王，

但以理书 5:7

大声吩咐将巫师、迦勒底人和观兆的领进来。王对巴比伦的智慧人说：“谁能读这文字，并且向我讲解它的意思，他必身穿紫袍，项带金链，在我国中位列第三。”

马太福音 16:3

早晨天色又红又暗，你们就说：‘今日有风雨。’你们知道分辨天上的气象，倒不能分辨这个时代的神迹。

马太福音 2:1

在希律作王的时候，耶稣生在犹太的伯利恒。有几个博学之士从东方来到耶路撒冷，说：